1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:02:39,618 --> 00:02:42,205
これは、
米国沿岸警備隊。
4
00:02:42,330 --> 00:02:44,832
あなたは入っています
立ち入り禁止区域。
5
00:02:44,957 --> 00:02:46,667
すぐに来てください。
6
00:02:46,792 --> 00:02:50,003
繰り返しますが、
すぐに起こります。
7
00:03:43,223 --> 00:03:46,018
全員
世界がどうやって壊れたのか不思議だった
8
00:03:47,145 --> 00:03:49,230
心の奥底では、
崩壊前
9
00:03:50,357 --> 00:03:51,898
私たちはすでに転落していました。
10
00:03:53,567 --> 00:03:55,987
テクノロジーは私たちの神になりました。
11
00:03:57,780 --> 00:04:01,742
そして私たちは祭壇で礼拝しました
便利さと簡単さ
12
00:04:04,370 --> 00:04:06,872
誰もが疑問に思いました
世界はどのように終わったか
13
00:04:07,790 --> 00:04:08,667
しかしこれは...
14
00:04:09,333 --> 00:04:11,418
これが物語です
それがどのように始まったか...
15
00:04:11,962 --> 00:04:13,170
また
16
00:04:21,762 --> 00:04:23,055
乾杯...
17
00:04:28,477 --> 00:04:29,978
さあ、ベイビー。
18
00:04:30,103 --> 00:04:31,855
事前計算を完了しなければなりません。
19
00:04:31,982 --> 00:04:34,733
でも多分
その後会える？
20
00:04:35,402 --> 00:04:37,820
私たちのお気に入りの場所で？
21
00:04:37,945 --> 00:04:38,780
ちょっとまって。
22
00:04:40,990 --> 00:04:43,033
テオ！お母さんはゲームはダメだと言いました。
23
00:04:43,158 --> 00:04:44,077
そうじゃないよ！
24
00:04:45,328 --> 00:04:46,412
おい、復活だ！
25
00:04:50,750 --> 00:04:52,418
水。
これをやります。
26
00:04:57,423 --> 00:04:58,717
アーニー。
27
00:05:02,553 --> 00:05:03,888
それも
28
00:05:04,013 --> 00:05:05,640
異次元
ポータル宇宙船
29
00:05:05,765 --> 00:05:07,725
やあ、子供たちよ、
誰かアーニーに餌をあげましたか？
30
00:05:08,225 --> 00:05:11,728
パパが彼に食べさせたと思う
彼が仕事に行ったとき。
31
00:05:40,883 --> 00:05:41,925
必ず成功します!
32
00:05:57,358 --> 00:05:59,652
みんな大丈夫？
そう感じましたか？
33
00:05:59,777 --> 00:06:01,237
ママ、テレビが壊れた。
34
00:06:01,362 --> 00:06:03,322
ハニー、ハニー。
ガラスがあるから気をつけてね？
35
00:06:04,282 --> 00:06:05,825
お母さん、私のゲームは死んでしまいました。
36
00:06:05,950 --> 00:06:07,368
うーん、ただ...
37
00:06:10,413 --> 00:06:11,872
やあ、マルコム。
折り返し電話してもいいですか？
38
00:06:11,997 --> 00:06:13,582
だって壊れたばかりだから
グラスと--
39
00:06:13,707 --> 00:06:14,958
イーヴィ！何かがある
ここで続いています。
40
00:06:15,083 --> 00:06:16,752
イーヴィー、子供たちを連れてきて
そこから出て行け！
41
00:06:16,877 --> 00:06:19,213
ただしないでください、ただしないでください
空気を吸う。
42
00:06:19,338 --> 00:06:20,798
お兄さんのところに行ってください。
イアンのところに行ってください。
43
00:06:20,923 --> 00:06:23,008
-マル--できません--
-かわいい？イヴィー、聞こえますか？
44
00:06:23,133 --> 00:06:25,343
マルコム
聞こえません。
45
00:06:25,470 --> 00:06:27,222
なぜ空はあんなに変なのですか？
46
00:06:27,347 --> 00:06:28,973
皆さん、これを見ていますか？
47
00:06:29,348 --> 00:06:31,142
イーヴィ、見てください。
そこで会いましょう、いいですか？
48
00:06:31,267 --> 00:06:32,727
- ホームステッドに行きます。
-わかりました。はい。
49
00:06:32,852 --> 00:06:34,770
-イーヴィ？イーヴィ！
-マルコム、それはできません--
50
00:06:36,480 --> 00:06:38,023
できません--
51
00:06:42,862 --> 00:06:44,780
おい、おい、おい！
モリー、どこへ行くの？
52
00:06:44,905 --> 00:06:46,032
- リアムの家に行きます。
-いいえ、いいえ、いいえ。
53
00:06:46,157 --> 00:06:47,742
あなたはこの家から出ないでください。
54
00:06:47,867 --> 00:06:50,787
わかった、行ってほしい
クローゼットの中にいて、それを手に入れてください。
55
00:06:50,953 --> 00:06:52,622
ザ・ザ・ゴーバッグ、わかりました。
そして、それを見つけてほしいのです
56
00:06:52,747 --> 00:06:54,332
そしてそれを入れてほしい
今の車、大丈夫？
57
00:06:54,457 --> 00:06:55,958
さあ行こう！さあ行こう。来て。
58
00:06:56,750 --> 00:06:58,210
テオ！今すぐ。
59
00:06:58,335 --> 00:06:59,420
エマ！
60
00:06:59,545 --> 00:07:00,963
エマはどこですか？
61
00:07:01,130 --> 00:07:02,257
エマ！
62
00:07:02,382 --> 00:07:04,425
彼がそうではないと言ったのを覚えています
空気を吸うために。
63
00:07:04,550 --> 00:07:06,427
彼は空気を吸わないように言いました。
私たちは空気を吸うことができません。
64
00:07:06,552 --> 00:07:08,178
つかみましょう
毛布、いい？
65
00:07:08,303 --> 00:07:09,805
ただ--それらを置きます
私たちの頭の上に。
66
00:07:09,930 --> 00:07:11,515
車に行かなければなりません。
さぁ行こう。
67
00:07:11,640 --> 00:07:13,308
-このような？
-息をしないようにしてください。
68
00:07:13,977 --> 00:07:15,687
息を止めてみてください。
息を止めてください。
69
00:07:26,822 --> 00:07:29,283
生物兵器
防御モードが有効になりました。
70
00:07:29,408 --> 00:07:30,952
お母さん、水もありますか？
71
00:07:31,077 --> 00:07:32,953
わからない。わからない。
72
00:07:33,078 --> 00:07:34,830
-わかった。わかった。
-わからない。
73
00:07:34,955 --> 00:07:37,833
助けてください、イエス様。
74
00:07:41,003 --> 00:07:42,755
大丈夫。すべて大丈夫です。
すべてうまくいくよ。
75
00:07:42,880 --> 00:07:44,798
-わかった。
-水と食べ物はあります。
76
00:07:44,923 --> 00:07:46,883
-そうですか？
- はい、カバンの中にあります。
77
00:07:48,845 --> 00:07:50,345
-大丈夫。
-わかった。
78
00:07:50,470 --> 00:07:51,888
皆さん、私たちは大丈夫です。
79
00:07:52,013 --> 00:07:53,892
よし。あなたのお父さんは言いました
私たちは去らなければならないということ。
80
00:07:54,017 --> 00:07:55,727
-それでは、出発します。わかった？
-わかった。
81
00:07:55,852 --> 00:07:57,018
アーニーはどこですか？
82
00:08:00,898 --> 00:08:02,400
わかった、車の中にいてください。
83
00:08:02,525 --> 00:08:03,525
-車の中にいてください。
はい、手に入れます。
84
00:08:03,650 --> 00:08:04,402
-本気ですか？
85
00:08:04,527 --> 00:08:05,443
車の中にいてください。
86
00:08:06,278 --> 00:08:07,488
彼女はすぐに戻ってきます。
87
00:08:07,613 --> 00:08:10,198
すべて大丈夫です。
88
00:08:10,700 --> 00:08:11,950
さあ、アーニー。アーニー。
89
00:08:14,287 --> 00:08:16,788
これは国家です
公共緊急システム
90
00:08:16,913 --> 00:08:18,457
これはテストではありません。
91
00:08:18,582 --> 00:08:20,458
大爆発
報告されました
92
00:08:20,585 --> 00:08:22,628
沖合
南カリフォルニアの。
93
00:08:22,753 --> 00:08:24,547
大量の死傷者
報告されています。
94
00:08:24,672 --> 00:08:27,007
そのままご滞在ください。
あなたの家で
95
00:08:27,132 --> 00:08:28,842
そして大量の交通機関を避けてください。
96
00:08:28,968 --> 00:08:30,803
旅行は難しいかもしれません...
97
00:10:11,528 --> 00:10:13,738
誰も知らない
彼らの世界が終わる日
98
00:10:15,448 --> 00:10:17,535
私たちの農場は広がった
山へ
99
00:10:17,660 --> 00:10:19,037
そして私たちの地下室は満杯でした。
100
00:10:20,328 --> 00:10:22,247
私たちは何があっても準備ができていました。
101
00:10:22,790 --> 00:10:24,000
ほとんどの場合よりも優れています。
102
00:10:25,542 --> 00:10:27,293
それにもかかわらず...
103
00:10:28,628 --> 00:10:31,007
私たちの人生は
変化しようとしています。
104
00:10:34,010 --> 00:10:34,968
お母さん？
105
00:10:37,638 --> 00:10:40,015
どう思いますか？
106
00:10:40,140 --> 00:10:41,933
それをどこで見つけましたか?
107
00:10:42,058 --> 00:10:44,062
暗い隅で
あなたのクローゼットの。
108
00:10:45,688 --> 00:10:47,648
あなたはただ作るだけです
私の古いドレスは新しく見えます。
109
00:10:47,773 --> 00:10:51,068
そして少年たちは、
彼らはこのことに夢中になった。
110
00:10:51,568 --> 00:10:53,445
ただ気をつけなければいけないのは
ここの花たち。
111
00:10:53,570 --> 00:10:54,655
すぐに落ちてしまいます。
112
00:10:56,323 --> 00:10:57,240
どうしたの？
113
00:10:57,783 --> 00:10:58,617
どうしたの？
114
00:10:59,327 --> 00:11:00,745
おそらく決してしないでしょう
プロムに誘われる。
115
00:11:02,497 --> 00:11:04,040
-去年も行きましたね。
-ええ、
116
00:11:04,165 --> 00:11:06,208
女友達と
117
00:11:06,333 --> 00:11:09,045
集団で学校へ
私にも分かりません。それはそうではありません--
118
00:11:10,880 --> 00:11:13,048
それは違います
ホームスクーラー、お母さんへ。
119
00:11:14,633 --> 00:11:15,802
男の子はそうではありません...
120
00:11:17,845 --> 00:11:19,055
男の子はどうするの？
121
00:11:20,597 --> 00:11:22,057
男の子は尋ね方がわからない？
122
00:11:22,642 --> 00:11:23,475
いいえ。
123
00:11:24,227 --> 00:11:25,602
そしてもし男の子が望むなら
プロムに誘うために、
124
00:11:25,728 --> 00:11:27,270
彼はどうしたらいいでしょうか
ゲートを通過しますか？
125
00:11:27,397 --> 00:11:29,357
あなたのお父さんと私は、
私たちはそれを理解するつもりです。
126
00:11:29,482 --> 00:11:31,275
エミリーはプロムに行かなければなりません。
あなたも行くつもりです。
127
00:11:31,400 --> 00:11:32,527
-わかった？
-わかった。
128
00:11:32,652 --> 00:11:33,943
だって、どうしてできないの？
見てください。
129
00:11:36,322 --> 00:11:37,948
こんなことは信じられない
家で過ごした最後の年。
130
00:11:50,837 --> 00:11:52,003
イヴィーおばさんだよ。
131
00:11:53,297 --> 00:11:55,382
-おはよう、イーヴィ。
-ねえ、あの...
132
00:11:55,507 --> 00:11:56,467
-マルコムは、私たちが必要だと言いました
抜け出すには --
133
00:11:56,592 --> 00:11:57,427
-こんにちは？
134
00:11:57,552 --> 00:11:58,802
イヴィ、聞こえますか？
135
00:11:58,927 --> 00:12:00,470
来ます
ホームステッドへ向かうが--
136
00:12:01,013 --> 00:12:02,515
彼女は来ると言った。
来ますか？
137
00:12:04,433 --> 00:12:07,060
わかった。キリスト教徒？
138
00:12:08,145 --> 00:12:10,480
グラシエラをもらえますか
ゲストルームを準備しますか？
139
00:12:10,605 --> 00:12:12,065
大きいほうは？
140
00:12:12,190 --> 00:12:14,152
イヴィー、バーはいっぱいあるよ。
141
00:12:14,277 --> 00:12:16,695
可愛い人、私はそうは思わない
あなたの電話は本当に機能しています。
142
00:12:16,820 --> 00:12:20,157
LAで何かが起こっています
それは単なる地震ではありません。
143
00:12:21,158 --> 00:12:23,618
ただ渋滞しているだけです。
どこもかしこも渋滞
144
00:12:23,743 --> 00:12:25,370
-そして私にはわかりません--
-イーヴィ。
145
00:12:25,495 --> 00:12:27,582
-このトラフィックは異常です。
-聞こえますか？
146
00:12:27,707 --> 00:12:29,875
-マルコムはどこですか？
- わかりません。
147
00:12:30,333 --> 00:12:32,002
私には子供たちと犬がいます。
148
00:12:32,127 --> 00:12:33,462
-ええ。私はあなたのところに行きます。
-わかりました。子供たちを連れて行ってください。
149
00:12:33,587 --> 00:12:35,255
そのままにしておいてください。
イアン！
150
00:12:37,508 --> 00:12:39,677
...殴られた
何らかの爆弾によって
151
00:12:39,802 --> 00:12:41,178
と映像
入ってくるレポートの割合
152
00:12:41,303 --> 00:12:43,055
それが可能であることを示してください-
153
00:12:43,180 --> 00:12:45,098
それは核の可能性があります。
154
00:12:45,223 --> 00:12:47,142
当局はまだ
このことを確認しました。
155
00:12:47,267 --> 00:12:48,143
もう、彼らは確信しています
これは...
156
00:12:48,268 --> 00:12:50,062
神様。
157
00:12:50,187 --> 00:12:52,857
イアン？イアン！
158
00:13:45,742 --> 00:13:48,328
おい！それで、あなたはできると思います
パパは彼らをどう思ってる？
159
00:13:48,453 --> 00:13:50,705
黄身はまだジュクジュクしています
内側ですよね？
160
00:13:50,830 --> 00:13:52,040
それはオーバーミディアムと呼ばれています、兄弟。
161
00:13:52,165 --> 00:13:53,458
わかった。ほとんどですか？
準備はできていますか？
162
00:13:53,583 --> 00:13:55,085
そして、その話はやめてください
口いっぱいに。
163
00:13:55,210 --> 00:13:56,712
何をすべきかは言わないでください。
164
00:13:56,837 --> 00:13:58,588
-それは嫌ですね！
-知っている。
165
00:13:58,713 --> 00:14:00,215
おはようございます、兵士さん。
166
00:14:00,340 --> 00:14:02,092
-おはよう。
-これはパパの好みですか？
167
00:14:03,260 --> 00:14:05,345
うーん...
168
00:14:05,470 --> 00:14:06,722
そうだね。
169
00:14:06,847 --> 00:14:07,682
それは...
170
00:14:08,557 --> 00:14:09,808
そうだね。
171
00:14:09,933 --> 00:14:11,352
どうぞ。
172
00:14:12,518 --> 00:14:14,062
彼らは完璧だよ。ありがとう。
173
00:14:14,187 --> 00:14:16,398
-よし。荷物を取りに行ってください。
-さようなら、お父さん。
174
00:14:16,982 --> 00:14:18,067
さよなら。
175
00:14:19,067 --> 00:14:19,943
きもい。
176
00:14:22,572 --> 00:14:23,947
どこへ行くの？
177
00:14:24,072 --> 00:14:24,907
地区。
178
00:14:25,448 --> 00:14:26,658
右。
179
00:14:27,158 --> 00:14:30,203
右。何、何時？
180
00:14:31,580 --> 00:14:32,455
11:30。
181
00:14:33,582 --> 00:14:35,292
会いに行きます--
182
00:14:37,962 --> 00:14:39,255
わかりました。ご存知の通り、
やあ、ジョージー。
183
00:14:39,380 --> 00:14:40,923
ベイビー、時間だよ。
行かなきゃ、分かった？
184
00:14:41,048 --> 00:14:42,507
-さあ行こう。梱包してください。
-ほぼ...完成しました。
185
00:14:42,633 --> 00:14:44,217
素晴らしい。よし。
荷物を持ってください。
186
00:14:44,343 --> 00:14:45,928
-車で会いましょうね？
-わかった。
187
00:14:46,053 --> 00:14:47,303
-さようなら、ジェフ。
-さよなら。
188
00:14:51,475 --> 00:14:52,308
おい。
189
00:14:53,768 --> 00:14:55,228
すっかり忘れていました。
190
00:14:55,853 --> 00:14:56,772
大丈夫です。
191
00:14:56,938 --> 00:14:58,273
私はそこにいます。
192
00:14:58,898 --> 00:14:59,983
11:30。
193
00:15:00,567 --> 00:15:01,943
彼は実際には10時に走ります。
194
00:15:02,068 --> 00:15:03,487
理由はわかりません
彼はあなたにそう言いました。
195
00:15:09,158 --> 00:15:10,493
彼はあなたのところに戻ってきます。
196
00:15:12,287 --> 00:15:13,288
彼らは皆そうするだろう。
197
00:15:16,000 --> 00:15:17,292
お父ちゃん。
198
00:15:21,713 --> 00:15:22,673
うん。
199
00:15:29,220 --> 00:15:31,890
そして、そして、そして
これは衝撃的だと確信しています
200
00:15:32,015 --> 00:15:34,477
あなた方の多くにとって、
ニュースを聞いただけ
201
00:15:34,602 --> 00:15:35,935
そして調整します。
202
00:15:36,062 --> 00:15:38,022
応答は次のとおりです
203
00:15:38,147 --> 00:15:40,773
複雑な理由
謎のドミノ効果
204
00:15:40,898 --> 00:15:43,443
停電の場合
東海岸沿い...
205
00:15:48,323 --> 00:15:49,325
おい！
206
00:16:00,168 --> 00:16:02,797
私たちがいる場所
すでに報告を聞いています
207
00:16:02,922 --> 00:16:03,922
停電の場合...
208
00:16:04,047 --> 00:16:05,632
拾います。選び出す。選び出す。
209
00:16:05,757 --> 00:16:09,428
...略奪と-そして
広範囲にわたるパニック
210
00:16:09,553 --> 00:16:10,762
- 一部の地域では。
-拾ってください。
211
00:16:11,597 --> 00:16:13,265
まだ誰もやっていないうちに
212
00:16:13,390 --> 00:16:16,268
責任を主張した
爆撃または爆撃について
213
00:16:16,393 --> 00:16:17,687
現時点ではわかりません。
214
00:16:17,812 --> 00:16:20,438
当局は、
テロの可能性は排除されていない
215
00:16:20,563 --> 00:16:23,942
または追加攻撃
ならず者国家からの、 からの
216
00:16:24,985 --> 00:16:26,737
ニュースをお届けします
私たちが理解しているとおりです。
217
00:16:26,862 --> 00:16:28,405
明らかに、これは心配なことです。
218
00:16:28,530 --> 00:16:30,782
しかし、しばらくお待ちください。
219
00:16:31,575 --> 00:16:36,622
ロサンゼルスは経験しました
核爆発。
220
00:16:44,963 --> 00:16:47,215
- エヴァンに電話してください。
- エヴァンに電話します。
221
00:16:48,300 --> 00:16:49,760
-ジェフ
-そのニュースを聞きましたか？
222
00:16:49,885 --> 00:16:51,470
ええ。第三次世界大戦。
223
00:16:51,887 --> 00:16:54,890
それは大量の核兵器だろう。
これは今のところ 1 つだけです。
224
00:16:55,432 --> 00:16:57,683
テロの可能性が最も高い。
225
00:16:57,810 --> 00:16:59,310
私たちの遊びは何ですか?
226
00:16:59,437 --> 00:17:01,813
場所ができた。プレッパー。
大きなことを計画してきました。
227
00:17:01,938 --> 00:17:03,940
金持ちの男。
タイプはわかっています。
228
00:17:04,065 --> 00:17:06,152
数か月前に彼から電話がありました。
警備員が必要だ。
229
00:17:06,277 --> 00:17:08,195
いつ、どこで、
私はそこにいるよ。
230
00:17:08,320 --> 00:17:10,363
座標を送ります。
元気に来てください。
231
00:17:10,488 --> 00:17:12,073
私はあなたの背中を押してくれました、ボス。
232
00:17:12,198 --> 00:17:14,117
- タラに電話してください。
- タラに電話します。
233
00:17:14,242 --> 00:17:15,493
得られない
高速道路で。
234
00:17:22,877 --> 00:17:24,293
レクシーにテキストメッセージを送っていますか？
235
00:17:25,712 --> 00:17:27,005
それはあなたのガールフレンドですか？
236
00:17:27,130 --> 00:17:28,257
彼女は私のガールフレンドではありません。
237
00:17:28,382 --> 00:17:29,592
ガールフレンドはできないよ。
238
00:17:30,050 --> 00:17:31,510
-シュシュ。
-彼女ができるよ
239
00:17:31,635 --> 00:17:32,845
彼女が欲しかったら。
240
00:17:33,137 --> 00:17:34,638
あなたはまだデートできる年齢ではありません。
241
00:17:34,763 --> 00:17:36,390
赤ちゃんは言います。
242
00:17:36,515 --> 00:17:37,850
-私は8歳です！
-ええ、その通りです。
243
00:17:37,975 --> 00:17:39,392
わかりました、彼は正しいです。
しかし、彼は正しい。
244
00:17:39,518 --> 00:17:41,395
確かに。どうしたの--
245
00:17:46,942 --> 00:17:47,818
あれはお父さんですか？
246
00:17:48,818 --> 00:17:50,028
あなたは答えていない
あなたの電話。
247
00:17:50,153 --> 00:17:51,280
何してるの？
248
00:17:51,405 --> 00:17:53,032
- アメリカが攻撃されたばかりです。
- 何？
249
00:17:53,157 --> 00:17:54,867
核爆弾
ロサンゼルスに着いたところです。
250
00:17:55,742 --> 00:17:57,452
-本気ですか？
-うん。
251
00:17:57,577 --> 00:17:58,787
うん。お母さん、見てください。
252
00:17:58,912 --> 00:18:00,372
クソ。
253
00:18:00,497 --> 00:18:01,790
家までついて来て。
254
00:18:01,915 --> 00:18:03,833
私たちはロスの家に向かっています。
255
00:18:03,958 --> 00:18:05,043
ロスって誰？
256
00:18:12,508 --> 00:18:14,052
なぜ行かなければならないのですか
あの場所へ？
257
00:18:14,177 --> 00:18:15,178
爆弾は一発ありました。
258
00:18:15,303 --> 00:18:18,598
物事は急速に下り坂になる可能性があります
たった一発の爆弾の後。
259
00:18:18,723 --> 00:18:20,558
ゴーバッグを手に取ります。
260
00:18:20,683 --> 00:18:22,018
-深刻な？
-なぜだか分かりません
261
00:18:22,143 --> 00:18:23,478
私たちはこのロス男を信頼しています。
262
00:18:23,603 --> 00:18:24,480
私は彼を信用していません。
263
00:18:25,438 --> 00:18:27,023
じゃあなぜ行くのか
彼のところへ？
264
00:18:27,148 --> 00:18:29,860
このロスの男は
私たちが必要とするものすべて
265
00:18:29,985 --> 00:18:31,903
スピンアップする
守備のハードポイント
266
00:18:32,028 --> 00:18:33,697
-そしてQRF。
-何--
267
00:18:34,405 --> 00:18:36,032
それは戦争のようですね。
268
00:18:36,533 --> 00:18:38,952
うん。まあ、そうかもしれない。
269
00:18:39,452 --> 00:18:41,622
旧オフィスに電話した
国務省で。
270
00:18:41,747 --> 00:18:43,623
私は陸軍連絡員に電話した
ホームランドで。
271
00:18:43,748 --> 00:18:45,292
国防総省のセスにも電話しました。
272
00:18:45,417 --> 00:18:46,585
配電盤
拾っていない。
273
00:18:46,710 --> 00:18:48,253
誰も答えてくれない
彼らの携帯電話。
274
00:18:48,378 --> 00:18:49,547
わかった。いくつか電話をかけます。
275
00:18:49,672 --> 00:18:51,548
エヴァンとみんな
私たちに会う予定です
276
00:18:51,673 --> 00:18:52,715
団地に向かう途中。
277
00:18:52,842 --> 00:18:54,677
そこに着いたら、
私たちが決定権を握ります。
278
00:18:54,802 --> 00:18:58,055
よし。ジェフ、聞いて、
つまり、この点に関してはあなたを信頼しています、
279
00:18:58,180 --> 00:19:01,642
でも、もし一秒でも感じたら
私の子供たちが危険にさらされているように、
280
00:19:01,767 --> 00:19:02,642
私たちは出発しなければなりません。
281
00:19:03,643 --> 00:19:05,603
「私たちの」子供たち。
282
00:19:07,397 --> 00:19:08,565
私たちの子供たち。
283
00:19:11,402 --> 00:19:13,278
-何で笑ってるの？
-ただ...
284
00:19:14,112 --> 00:19:15,197
聞いてください。
285
00:19:15,322 --> 00:19:16,990
1、2週間以内に神に祈ります
286
00:19:17,115 --> 00:19:19,408
あなたは皆笑っています
過剰反応した私に。
287
00:19:20,660 --> 00:19:21,870
でもチャンスはあるよ…
288
00:19:22,955 --> 00:19:25,582
今日以降、私たちの人生は
決して同じになることはありません。
289
00:19:28,460 --> 00:19:29,545
これが私がやっている事です。
290
00:19:29,670 --> 00:19:30,795
知っている。
291
00:19:30,920 --> 00:19:32,588
私がしてきたこと
ここ何年も。
292
00:19:33,465 --> 00:19:36,175
私は善良な人々を安全に保ちます
悪い人たちから。
293
00:19:36,302 --> 00:19:38,720
だから私にはあなたが必要になるの
私の命令に従うために。
294
00:19:39,303 --> 00:19:40,972
さあ、どんなバックパックでも持って行きましょう
295
00:19:41,097 --> 00:19:43,600
あなたはあなたと一緒に連れて行きました
去年はディズニーランドへ。
296
00:19:43,725 --> 00:19:45,310
必需品を詰め込んでください
297
00:19:45,435 --> 00:19:46,812
そして私の車に積み込みます。
298
00:19:48,730 --> 00:19:50,315
あと5分で出発です。
299
00:19:53,402 --> 00:19:54,612
やあ、ジョージー。かわいい。
300
00:19:54,737 --> 00:19:56,112
ジョージー、荷造りしなきゃ。
301
00:19:56,238 --> 00:19:57,197
ジョージー？
302
00:20:00,575 --> 00:20:01,910
ジョージー、ハニー。
303
00:20:02,035 --> 00:20:03,078
あなたが怖がっているのはわかります。
304
00:20:03,953 --> 00:20:06,457
あなたが私たちに来たとき、
私たちはあなたを守ると約束しました
305
00:20:06,582 --> 00:20:08,625
そしてそれは変わっていません。わかった？
306
00:20:09,918 --> 00:20:11,587
パパには私たちに行く場所があるよ。
307
00:20:12,212 --> 00:20:13,338
一緒にいますよ。
308
00:20:14,798 --> 00:20:16,383
これを見ました。
309
00:20:17,800 --> 00:20:18,927
何を見た？
310
00:20:20,887 --> 00:20:22,222
私たちは二度と戻ってきません。
311
00:20:28,603 --> 00:20:29,647
怖いですか？
312
00:20:36,445 --> 00:20:37,278
うん。
313
00:20:38,822 --> 00:20:40,282
うん。少し怖いです。
314
00:20:42,783 --> 00:20:44,870
行かなきゃ。わかった？
315
00:20:51,167 --> 00:20:53,128
-そこに引っ張ってください。
-リスクを冒す価値はありますか？
316
00:20:53,253 --> 00:20:54,170
どのようなリスクがありますか?
317
00:20:55,672 --> 00:20:56,673
そのリスク。
318
00:21:02,720 --> 00:21:03,972
ここには駐車できません！
319
00:21:05,265 --> 00:21:07,225
私たちはちょうど店に入ったところです。
私たちは前に出ています。
320
00:21:07,350 --> 00:21:08,560
もうすぐ 20 歳になります。
321
00:21:10,312 --> 00:21:11,062
神様。
322
00:21:15,858 --> 00:21:17,818
お嬢さん、ただ受け取ることはできません
トイレットペーパー全部。
323
00:21:17,943 --> 00:21:18,820
私をからかってるの？
324
00:21:18,945 --> 00:21:20,030
さぁ行こう。
325
00:21:20,488 --> 00:21:22,073
ロコ、これを見ていますか？
326
00:21:22,198 --> 00:21:24,158
-カートから降りてください！
-おっと、マスター・サージ。
327
00:21:24,283 --> 00:21:26,243
ネイビーシールズが強襲中
328
00:21:27,245 --> 00:21:29,580
-また来ますか？
-よ、ディップワッド!
329
00:21:29,707 --> 00:21:31,290
下がってください！
330
00:21:38,798 --> 00:21:40,508
何してるの？
331
00:21:40,633 --> 00:21:42,135
彼らは全員外出中です
あなたのせいで！
332
00:21:42,260 --> 00:21:43,845
-やめろ！
-おい！
333
00:21:43,970 --> 00:21:45,097
うちのトイレットペーパー！
334
00:21:45,222 --> 00:21:47,098
-神。
-おい！下がってって言ったよ！
335
00:21:47,223 --> 00:21:49,642
下がってろ！そのままでいてください。
336
00:21:50,935 --> 00:21:53,022
ビング！ライフルを置いてください。
337
00:21:53,147 --> 00:21:54,857
ビング！ビング！ここではありません。
338
00:21:54,982 --> 00:21:56,692
-私をからかってるの？
-ビング。
339
00:21:56,817 --> 00:21:58,360
-ここには子供たちがいます。
-わかりました、社長。
340
00:22:01,572 --> 00:22:02,738
動いて、動いて！
341
00:22:07,243 --> 00:22:09,412
さあ行こう。急いで。さあ行こう。
342
00:22:22,008 --> 00:22:24,302
-私はシールズが嫌いです。
-そこは狂気の沙汰だった。
343
00:22:24,427 --> 00:22:26,430
-何を手に入れましたか？
-ジョージーの耳に抗生物質。
344
00:22:26,555 --> 00:22:28,057
行かないよ
この黙示録の中で、
345
00:22:28,182 --> 00:22:29,808
またはこれが何であれ、
病気の子供と一緒に。
346
00:22:29,933 --> 00:22:31,435
あれはビングだったのか
ARで戻ってきたのですか？
347
00:22:31,560 --> 00:22:33,395
物事は高次のものになりました。
348
00:22:33,520 --> 00:22:34,645
もうフィールドトリップは不要ですよね？
349
00:22:34,772 --> 00:22:36,105
わかった。
350
00:22:51,997 --> 00:22:53,123
タラさん、ここです。
351
00:22:53,248 --> 00:22:54,707
君たちにはまだ力がある
ロッキー山脈で？
352
00:22:54,833 --> 00:22:56,543
バリーだよ
国務省で。
353
00:22:56,668 --> 00:22:58,295
ネガティブ。いや、信号機だよ
ちょうど下がった。
354
00:22:58,420 --> 00:22:59,253
皆さんはどうですか？
355
00:22:59,378 --> 00:23:01,423
09:00 以降、ここでは電力供給がありません。
356
00:23:01,548 --> 00:23:03,758
東海岸の大部分
暗いです。
357
00:23:03,883 --> 00:23:05,510
これはサイバー攻撃であると考えられます。
358
00:23:05,635 --> 00:23:07,678
おそらく調整されています。
おそらくロシアです。
359
00:23:07,803 --> 00:23:10,473
誰かがめちゃくちゃにしてる
証券取引所との連携
360
00:23:10,598 --> 00:23:12,392
聞いてください、私は跳ねなければなりません。
できたらまた確認します。
361
00:23:12,517 --> 00:23:13,810
わかりました。コピー。
362
00:23:14,185 --> 00:23:16,395
彼らはロシアを考えている
送電網に衝突します。
363
00:23:16,522 --> 00:23:18,063
東海岸全体
消灯です。
364
00:23:20,317 --> 00:23:21,652
エヴァン、真似する？
365
00:23:21,777 --> 00:23:22,818
それは起こっています。
366
00:23:23,195 --> 00:23:24,278
ロシア人はグリッドを奪った。
367
00:23:24,403 --> 00:23:25,447
サイバー攻撃。
368
00:23:26,072 --> 00:23:27,740
それをコピーしてください。ランニング
高くてタイト。
369
00:23:29,158 --> 00:23:31,327
どうやらロシア人は
送電網を撤去した。
370
00:23:32,537 --> 00:23:34,122
驚き、驚き。
371
00:23:54,100 --> 00:23:55,185
ここは何ですか？
372
00:24:02,317 --> 00:24:03,860
こんにちは？
373
00:24:08,573 --> 00:24:10,367
もしかしたらここにも力が落ちているのかもしれない。
374
00:24:12,285 --> 00:24:13,745
ファンシーな場所。
375
00:25:00,417 --> 00:25:02,668
ジェフ。タラちゃん。
ここに来てくれて本当に嬉しいです。
376
00:25:02,793 --> 00:25:04,253
-私はイアン・ロスです。
-ええと、ありがとう
377
00:25:04,378 --> 00:25:06,463
このすべてについて、ええと--
378
00:25:06,590 --> 00:25:08,300
これらは私たちの子供たちです。来て。
379
00:25:08,425 --> 00:25:09,717
-こちらはリーフです。
-こんにちは、リーフ。
380
00:25:09,842 --> 00:25:11,678
- こちらはジョージーです。
-こんにちは、ジョージー。
381
00:25:11,803 --> 00:25:13,222
そしてこちらが安倍さんです。
382
00:25:13,347 --> 00:25:14,763
-やあ、安倍さん。
-おい。
383
00:25:14,890 --> 00:25:17,517
こちらは私たちの娘、クレアです。
ホームステッドへようこそ。
384
00:25:18,727 --> 00:25:21,395
- ここはホテルですか？
- いいえ。
385
00:25:21,520 --> 00:25:22,772
それは家です。
386
00:25:22,897 --> 00:25:24,565
でもどこかにあるよ
しばらく滞在することができます。
387
00:25:24,690 --> 00:25:26,943
それでは、失礼いたします。
ちょうど停電がありました。
388
00:25:27,068 --> 00:25:28,528
私たちは手に入れようとしています
発電機を--
389
00:25:28,653 --> 00:25:31,322
ちょうどセージと連絡があったところだ
そして電話は切れました。
390
00:25:31,740 --> 00:25:32,948
ちょっとすみません。
391
00:25:33,908 --> 00:25:35,327
こんにちは。ごめん。
392
00:25:35,452 --> 00:25:36,787
あなたはエリクソン一家に違いありません。
393
00:25:36,912 --> 00:25:38,330
ちょっとご容赦ください。
394
00:25:38,455 --> 00:25:39,915
ただ、
家族の緊急事態。
395
00:25:40,040 --> 00:25:41,332
-わかった。
-うん。
396
00:25:43,918 --> 00:25:45,045
彼女はいますか？
397
00:25:45,587 --> 00:25:46,713
セージ？
398
00:25:48,130 --> 00:25:49,548
何もない。
399
00:25:49,673 --> 00:25:51,383
この国の半分だと思います
残りの半分に電話しようとしています。
400
00:25:51,508 --> 00:25:53,678
ごめんなさい。すみません。あなたですか
今ここで車を運転している子供たちはいますか？
401
00:25:53,803 --> 00:25:54,470
-うん。
402
00:25:54,595 --> 00:25:56,097
-わかった。持っていますか
彼らについての通信は？
403
00:25:56,222 --> 00:25:57,848
-通信？
- 電話、テキストメッセージ、
404
00:25:57,973 --> 00:25:59,183
メールコミュニケーション？
405
00:25:59,308 --> 00:26:00,727
まあ、彼らは持っています
携帯電話だけど、それは――
406
00:26:00,852 --> 00:26:02,145
わかりました。よし。
407
00:26:02,270 --> 00:26:03,730
心配する必要はありません。
408
00:26:03,897 --> 00:26:06,440
元軍人だから、
それは第二の天性ですが、ええと--
409
00:26:06,733 --> 00:26:09,193
わかるでしょう、私と一緒に来てください。
私はあなたを助けることができると思います。
410
00:26:09,318 --> 00:26:10,570
-わかった？
-うん。
411
00:26:13,740 --> 00:26:14,992
大丈夫ですか？
412
00:26:15,950 --> 00:26:16,993
うん。
413
00:26:18,912 --> 00:26:20,372
確かに持っています
ここには男性がたくさんいます。
414
00:26:22,207 --> 00:26:24,542
落ち着いたら、
なぜあなたと私はそれを取らないのですか
415
00:26:24,667 --> 00:26:26,335
物件の見学
そして方向性を定めます。
416
00:26:27,545 --> 00:26:29,130
クリスチャン、
彼らのバッグを手伝います。
417
00:26:29,255 --> 00:26:30,465
クリスチャンは私のアシスタントです。
418
00:26:32,217 --> 00:26:33,802
彼女を私の服で試してみましょう
衛星電話、いいですか？
419
00:26:33,927 --> 00:26:34,802
うん。
420
00:26:34,927 --> 00:26:38,138
-あなたの娘さんの番号は何ですか？
-ここだよ。
421
00:26:38,263 --> 00:26:40,808
-わかった。そして彼女の名前は？
-エミリー。
422
00:26:41,935 --> 00:26:43,227
これはうまくいきますか？
423
00:26:43,353 --> 00:26:45,105
彼らが報道を受けるとすぐに、
424
00:26:45,230 --> 00:26:46,522
あなたのテキストが届くはずです。
425
00:26:47,023 --> 00:26:47,898
わかった。
426
00:26:48,608 --> 00:26:50,443
ビンゴ。
427
00:26:51,485 --> 00:26:53,697
彼女だよ！その数字は何ですか?
428
00:26:53,822 --> 00:26:55,990
-あなたの娘さんは軍人ですか？
-いいえ、あの--
429
00:26:56,783 --> 00:26:58,952
しかしイアンは送った
ネイビーシールズが彼女を護衛する
430
00:26:59,077 --> 00:27:00,453
ここに戻って
いつ - 爆弾のとき -
431
00:27:00,578 --> 00:27:01,578
わかりました。
432
00:27:01,705 --> 00:27:02,997
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。
433
00:27:03,122 --> 00:27:04,957
これはつまり
彼女は彼と一緒ですよね？
434
00:27:05,083 --> 00:27:06,375
-お客様。
-これらは緯度です。
435
00:27:06,500 --> 00:27:08,712
-経度 GPS 座標です。
-わかった。
436
00:27:09,462 --> 00:27:11,422
見て。彼女はボルチモア郊外にいます。
437
00:27:12,840 --> 00:27:14,050
-彼女だよ。
-ありがとう。
438
00:27:14,175 --> 00:27:16,385
-ありがとう。
-どういたしまして。
439
00:27:16,510 --> 00:27:18,012
-これについてはお答えできますか？
-うん。
440
00:27:18,137 --> 00:27:19,513
ええ、ええ。ここ。
441
00:27:19,638 --> 00:27:22,225
えー、何を入力してください
あなたは彼女に言いたいのです。
442
00:27:23,852 --> 00:27:25,062
おい。
443
00:27:25,687 --> 00:27:27,480
- こんにちは。
- おい。安倍です。
444
00:27:28,482 --> 00:27:31,275
私は娘のクレアです。
445
00:27:32,027 --> 00:27:32,860
いいね。
446
00:27:33,193 --> 00:27:34,237
ただガーデニングをしていたんです。
447
00:27:34,362 --> 00:27:36,782
それで、ごめんなさい、とても汚いです。
448
00:27:36,907 --> 00:27:39,117
大丈夫ですよ。クリーン。
449
00:27:39,242 --> 00:27:40,618
良い。あなたは--
450
00:27:40,743 --> 00:27:42,370
あなたは大丈夫です。
451
00:27:43,705 --> 00:27:45,415
安倍さん！助けに来てください！
452
00:27:45,540 --> 00:27:46,750
わかった。また会いましょう。
453
00:27:46,875 --> 00:27:48,042
-うん。うん。
-わかった。
454
00:27:49,293 --> 00:27:50,170
ばか。
455
00:27:52,047 --> 00:27:53,548
ソーラーはここに落ちています。
456
00:27:54,132 --> 00:27:55,717
釣り堀は上にあります。
457
00:27:56,383 --> 00:27:58,387
セラーは裏にある、
小麦がいっぱい。
458
00:27:58,512 --> 00:28:00,222
私たちは果樹園を持っています、
ご覧のとおり。
459
00:28:00,347 --> 00:28:01,347
ブドウ畑。
460
00:28:01,472 --> 00:28:02,598
弾薬数百万発。
461
00:28:02,723 --> 00:28:04,642
ベルト給弾式機関銃。
なんとかすべてがわかりました。
462
00:28:05,518 --> 00:28:06,728
あなたの境界線はどこですか？
463
00:28:07,978 --> 00:28:08,938
見せてみましょう。
464
00:28:21,325 --> 00:28:22,993
かなり美しい、
そうじゃないですか？
465
00:28:23,118 --> 00:28:24,703
私たちは近すぎます
本家へ。
466
00:28:25,330 --> 00:28:27,498
セットアップする必要があります
そこにある私たちの境界ポスト、
467
00:28:27,623 --> 00:28:28,290
そこに。
468
00:28:29,500 --> 00:28:30,668
-そしてそこに。
-まあ、それだけです
469
00:28:30,793 --> 00:28:32,753
森林局の土地。
私たちはそれを所有していません。
470
00:28:33,505 --> 00:28:34,797
さらに一週間後には、
471
00:28:34,922 --> 00:28:36,548
私たちは所有するつもりです
私たちが所有したいものは何でも。
472
00:28:37,050 --> 00:28:38,300
あそこにいるのは誰ですか？
473
00:28:38,968 --> 00:28:40,637
それはおそらく
ベリンジャーズ。
474
00:28:40,762 --> 00:28:43,222
彼らはサバイバルキャンプを持っています
丘の向こう側にある。
475
00:28:44,265 --> 00:28:45,558
彼らは留まることができないのです。
476
00:28:46,100 --> 00:28:47,018
できないですか？
477
00:28:47,435 --> 00:28:48,770
まあ、そこは彼らの土地だ。
478
00:28:49,270 --> 00:28:51,188
-彼らはフレンドリーですか？
-いいえ。
479
00:28:51,313 --> 00:28:52,773
あまり。
480
00:28:52,898 --> 00:28:55,693
敵対勢力を持たせることはできない
射撃範囲内。
481
00:28:55,818 --> 00:28:58,447
まあ、掘るつもりはありません
森林局の塹壕。
482
00:28:58,572 --> 00:28:59,863
押し出すつもりはないよ
ベリンジャーズ。
483
00:28:59,988 --> 00:29:01,282
彼らは先週まで私を訴えるつもりだ。
484
00:29:01,407 --> 00:29:02,950
誰も誰も訴訟を起こさないよ。
485
00:29:03,075 --> 00:29:05,370
ほら、ジェフ。私は、私たちはそうだと思います
間違った足で降りる。
486
00:29:06,245 --> 00:29:08,915
皆さんを採用しました
セキュリティを理解するために
487
00:29:09,040 --> 00:29:11,333
政府かFEMAが出るまで
状況を安定させます。
488
00:29:11,458 --> 00:29:12,752
あなたは依存しています
政府に対して？
489
00:29:12,877 --> 00:29:13,920
私は誰にも依存していません。
490
00:29:14,045 --> 00:29:15,297
ただ賭けをしているだけだ
それは政府の
491
00:29:15,422 --> 00:29:17,423
現れるよ
そしてこれをすべて理解してください。
492
00:29:17,548 --> 00:29:20,135
軍人年齢の男性は何人ですか
持っていますか？
493
00:29:20,260 --> 00:29:21,552
扶養家族は何人ですか?
494
00:29:21,677 --> 00:29:23,555
射手は50人。
さらに家族40人。
495
00:29:23,680 --> 00:29:25,013
射手？
496
00:29:25,140 --> 00:29:26,723
全員が銃器の訓練を受けています。
497
00:29:26,850 --> 00:29:28,392
あと7人来てるよ。
498
00:29:28,518 --> 00:29:30,478
全員元軍人。
499
00:29:30,603 --> 00:29:33,230
彼らがここに着くと、
私たちは門を強化します。
500
00:29:33,355 --> 00:29:35,442
門を強化するのは誰から？
501
00:29:36,733 --> 00:29:39,445
これが一番準備が整っているかもしれません
ロッキー山脈のロケーション。
502
00:29:40,697 --> 00:29:42,365
誰もが入りたがるだろう。
503
00:29:43,533 --> 00:29:44,950
そして、私は皆を意味します。
504
00:30:01,927 --> 00:30:03,302
バッテリー残量が少なくなっています。
505
00:30:03,427 --> 00:30:05,263
安全に車を停めてください
車両を充電します。
506
00:30:05,388 --> 00:30:07,140
何をしましょうか？
507
00:30:07,890 --> 00:30:09,517
-わからない。
- バッテリー残量が少なくなっています。
508
00:30:09,642 --> 00:30:11,518
安全に車を停めてください
車両を充電します。
509
00:30:14,313 --> 00:30:16,648
- やあ！おい！
- 我が神よ！
510
00:30:16,773 --> 00:30:18,527
-お母さん。
-列に戻りましょう！
511
00:30:21,570 --> 00:30:23,155
この人たち全員
512
00:30:23,280 --> 00:30:25,115
ただガソリンを待っているだけです。
513
00:30:31,747 --> 00:30:33,542
-何してるの？
-わからない。わからない。
514
00:30:33,667 --> 00:30:35,125
パパ--
515
00:30:35,252 --> 00:30:37,087
みんな待ってるよ！
516
00:30:37,212 --> 00:30:39,088
-退いてください！
-おい！
517
00:30:40,382 --> 00:30:42,133
- パパはどこにいるの？
- わかった。
518
00:30:42,258 --> 00:30:43,927
-よし。してほしいのですが--
-お母さん。
519
00:30:44,052 --> 00:30:45,177
-ちょっと待ってください。
-何してるの？
520
00:30:45,303 --> 00:30:46,720
ちょっとだけ。
ちょっと待ってください！
521
00:30:46,845 --> 00:30:48,723
...食料供給。
522
00:30:48,890 --> 00:30:51,433
都市部を避ける
そして州間高速道路...
523
00:30:51,558 --> 00:30:54,437
ご容赦ください。
私を許してください。
524
00:30:55,772 --> 00:30:57,607
いいえ、これが必要です。
525
00:30:59,608 --> 00:31:02,237
わかった。聞いて、あなたが欲しいの
ゴーバッグを手に入れるために
526
00:31:02,362 --> 00:31:04,280
そして子供たちと犬を連れて行きます
そして準備をして出発します。わかった。
527
00:31:04,405 --> 00:31:05,698
-本気ですか？
-はい。今すぐ。
528
00:31:05,823 --> 00:31:07,283
来て。今。
子供たち、車に乗りなさい。
529
00:31:07,408 --> 00:31:09,535
車に乗りましょう。
さあ、わんちゃん！アップ、アップ！
530
00:31:09,660 --> 00:31:11,828
-これは私たちの車ではありません!
-知っている。大丈夫。
531
00:31:11,955 --> 00:31:14,707
イアンおじさんが私たちに残してくれたんだ、分かった？
それでは、行きましょう！
532
00:31:14,832 --> 00:31:16,875
大丈夫。大丈夫。
シートベルトを掛けてください！
533
00:31:17,002 --> 00:31:19,045
大丈夫？はい？
534
00:31:20,838 --> 00:31:23,925
おい！おい！おい！
停止！停止！停止！
535
00:31:24,050 --> 00:31:26,802
おい！おい！おい！
停止！停止！停止！
536
00:31:30,265 --> 00:31:32,767
ごめんなさい！
537
00:31:32,892 --> 00:31:34,352
-ごめんなさい！
-停止！
538
00:31:34,477 --> 00:31:37,272
彼にお金を投げてください！
彼にお金を投げてください！
539
00:32:39,125 --> 00:32:40,877
ただそこに立ってるだけですか？
540
00:32:41,002 --> 00:32:42,128
自分自身を役に立ちましょう。
541
00:32:42,753 --> 00:32:44,255
-うん。うん。
-ナイフは扱えますか？
542
00:32:44,380 --> 00:32:45,465
うん！もちろん。
543
00:32:48,843 --> 00:32:50,177
おい。私たちは何ですか--
544
00:32:50,637 --> 00:32:52,388
実際に私たちは何をしているのでしょうか？
545
00:32:52,513 --> 00:32:54,015
桃酒を作っています。
546
00:32:54,140 --> 00:32:55,392
ワイン？
547
00:32:55,517 --> 00:32:56,558
私たちはまだ十分な年齢ではありません
飲むこと。
548
00:32:56,683 --> 00:32:57,935
それは私たちのためではありません。
549
00:32:58,853 --> 00:33:00,980
では、なぜそれを作っているのでしょうか？
550
00:33:01,147 --> 00:33:03,565
ワイン造りは最も古いものの一つです
カロリーを節約する方法。
551
00:33:03,692 --> 00:33:05,150
本当に？
552
00:33:05,275 --> 00:33:05,943
-面白い。
553
00:33:06,068 --> 00:33:08,320
――そう、100年前までは、
冷蔵庫がなかったので、
554
00:33:08,445 --> 00:33:10,615
それで人々はワインを作りました
収穫を延期する
555
00:33:10,740 --> 00:33:11,573
次のシーズンまで。
556
00:33:11,698 --> 00:33:14,577
-これが私たちが地球を癒す方法です。
-ワイン造りによって？
557
00:33:15,620 --> 00:33:17,997
そうではないと思います
直線、
558
00:33:18,122 --> 00:33:20,917
しかし、私たちは食べ物を育てます。
私たちは土壌を大切にし、
559
00:33:21,042 --> 00:33:23,543
私たちは動物を育て、
彼らの肥料を栽培します。
560
00:33:23,668 --> 00:33:27,257
それは円です
それ自体が補充されます。
561
00:33:27,382 --> 00:33:28,800
それで、そうです。
562
00:33:28,925 --> 00:33:30,510
これ、これ、
つまり、これが私たちのやり方です...
563
00:33:30,635 --> 00:33:33,012
私たちは土地を癒し、最終的には
それが私たちが地球を癒す方法なのです。
564
00:33:33,137 --> 00:33:34,513
うん。
565
00:33:34,638 --> 00:33:36,473
とにかく...
566
00:33:36,598 --> 00:33:38,893
あなたは全体を買います、
黙示録的なもの？
567
00:33:41,187 --> 00:33:42,313
うん。
568
00:33:42,438 --> 00:33:44,815
うん。わかりません - わかりません
何を信じるべきか。
569
00:33:44,940 --> 00:33:47,652
私の父はすべてを吹き飛ばします
不釣り合いな。
570
00:33:50,028 --> 00:33:52,240
今回はそうではありません
あなたのお父さんのこと。
571
00:33:54,158 --> 00:33:55,158
ガーデニングをしていますか？
572
00:33:55,993 --> 00:33:57,078
キャンプしますか？
573
00:33:57,953 --> 00:34:00,038
自分で対処できますか
銃で？
574
00:34:00,163 --> 00:34:02,167
狩りに行ってきました
そしてその前のこと。
575
00:34:03,333 --> 00:34:04,418
一度。
576
00:34:05,127 --> 00:34:06,795
それなら、泊まってもいいかもしれない。
577
00:34:09,965 --> 00:34:12,135
たぶん私は残るでしょう。
578
00:34:12,843 --> 00:34:14,345
JR ジェフリーズです。
579
00:34:14,470 --> 00:34:16,763
黙示録の一部
アップデートが予定されています。
580
00:34:16,888 --> 00:34:18,682
A の米国は
業火の雨が降り注ぐ
581
00:34:18,808 --> 00:34:20,100
フーシ派について
中東では。
582
00:34:20,225 --> 00:34:21,227
なぜ気にするのでしょうか?
583
00:34:21,352 --> 00:34:22,520
ホイールは
バスから降りる
584
00:34:22,645 --> 00:34:23,687
ここアメリカです。
585
00:34:23,813 --> 00:34:25,147
LA 核の場合
586
00:34:25,272 --> 00:34:27,567
そして消灯
全国各地
587
00:34:27,692 --> 00:34:30,402
そして今、大規模な民間
大都市における無秩序
588
00:34:30,528 --> 00:34:31,612
そして忘れないでください。
589
00:34:31,737 --> 00:34:32,988
米ドル
崖から投げ落とされている
590
00:34:33,113 --> 00:34:35,658
インフレが進行中
先週は 15% でした。
591
00:34:35,783 --> 00:34:37,368
さえ得た人は誰でも
彼らのお金に
592
00:34:37,493 --> 00:34:39,703
それを持って逃げています
ビットコイン、ゴールドバックスへ
593
00:34:39,828 --> 00:34:41,288
または代替通貨
594
00:34:41,413 --> 00:34:43,665
通貨の選択は?
弾丸と豆。
595
00:34:43,792 --> 00:34:45,083
こちらは JR ジェフリーズです。
596
00:34:45,208 --> 00:34:47,962
昔ながらのことについて
短波ラジオ。サインオフします。
597
00:34:57,430 --> 00:34:58,555
お腹が空いています。
598
00:34:58,680 --> 00:35:01,058
私たちは本当にですか
またこれを食べるの？
599
00:35:02,310 --> 00:35:04,145
いつ
Chick-fil-A がバックアップを開始しますか?
600
00:35:05,730 --> 00:35:07,273
-いいですね、ベイビー。
-ほら、ハニー。
601
00:35:09,192 --> 00:35:11,277
ごめんなさい、パンがなくなってしまいました。
602
00:35:11,402 --> 00:35:13,195
たぶん行きます
明日は街へ。
603
00:35:13,320 --> 00:35:15,030
何か見つかるかどうか見てみましょう。
604
00:35:15,573 --> 00:35:16,573
わかった。
605
00:35:16,990 --> 00:35:18,325
みなさん、掘り下げてみましょう。
606
00:35:21,078 --> 00:35:22,788
- お父さん？
- うん？
607
00:35:23,372 --> 00:35:25,917
- トイレに行かなければなりません。
-えーっと...
608
00:35:26,792 --> 00:35:28,293
できるまで待ってもらえますか...
609
00:35:28,418 --> 00:35:29,712
食べ終わるまで？
610
00:35:30,337 --> 00:35:32,882
本当に行かなければなりません
そしてトイレは水になりません。
611
00:35:33,842 --> 00:35:36,177
うん。つまり、それは、
水がないよ、ハニー。
612
00:35:36,302 --> 00:35:37,970
あなたはそうするでしょう、あなたはそうするでしょう
外に出ること。
613
00:35:38,095 --> 00:35:39,347
それはわかっていますが、外は暗いです。
614
00:35:39,472 --> 00:35:41,098
あなたは私たちにはできないと言った
暗い中外に出ます。
615
00:35:44,018 --> 00:35:45,143
わかった。
616
00:35:46,020 --> 00:35:46,978
わかった。
617
00:35:48,022 --> 00:35:50,023
うん。一緒に行きましょう、いいですか？
618
00:35:50,900 --> 00:35:51,775
来て。
619
00:35:58,032 --> 00:35:59,533
どこに行けばいいですか？
620
00:35:59,658 --> 00:36:02,118
わからない。どこでも。
キャンプをしているみたいに。
621
00:36:02,953 --> 00:36:04,872
- すぐに行ってみませんか？
-わかった。
622
00:36:04,997 --> 00:36:06,082
よし。
623
00:36:16,508 --> 00:36:18,593
何してるの？
624
00:36:18,718 --> 00:36:20,722
私の家で何をしているのですか？
625
00:36:21,305 --> 00:36:23,182
私の家から出て行け！
626
00:36:23,307 --> 00:36:24,767
犬を飼っています。
627
00:36:24,892 --> 00:36:25,935
ティッシュ？
628
00:36:26,643 --> 00:36:27,978
ティッシュ、大丈夫？
629
00:36:28,103 --> 00:36:29,480
パパ、無理だよ。
630
00:36:29,605 --> 00:36:31,107
出て行け！
631
00:36:31,232 --> 00:36:32,400
ここに来ることはできません
そして私の食べ物を取ってください。
632
00:36:32,525 --> 00:36:33,775
それは――それはすべて私たちのものです。
633
00:36:34,693 --> 00:36:36,278
- 出て行け、言ったじゃないか！
- おい。
634
00:36:36,403 --> 00:36:38,572
出て行け！
635
00:36:38,697 --> 00:36:39,615
何、何してるの？
636
00:36:41,867 --> 00:36:44,287
-ティッシュ、すぐに行かなきゃ。
-あなたは私の犬を撃ったのです！
637
00:36:44,412 --> 00:36:45,622
- 今すぐ行かなきゃ、ベイビー。
来て。
638
00:36:45,747 --> 00:36:46,580
わかった。
639
00:36:46,705 --> 00:36:47,998
マルタ？マルタ！
640
00:36:48,123 --> 00:36:49,792
-何？
-子供たちを連れてきてください。さあ行きましょう。
641
00:36:49,917 --> 00:36:51,585
-何が起こっていますか？
-ティッシュ！急いで！
642
00:36:51,710 --> 00:36:53,712
彼らは銃を持っています。
彼らは次にここに来るかもしれない。
643
00:36:53,837 --> 00:36:56,215
少年たちを迎えに行ってください。
トラックの前で会いましょう。
644
00:36:56,340 --> 00:36:57,258
今すぐ。
645
00:36:58,050 --> 00:36:59,843
よし。来て。
646
00:36:59,968 --> 00:37:02,220
-さあ、マルタ！
-私たちのものはどうですか？
647
00:37:02,347 --> 00:37:03,305
私たちのキャンプ用品？
648
00:37:03,430 --> 00:37:04,598
また戻ってきます。
649
00:37:04,723 --> 00:37:06,100
大丈夫。大丈夫。
650
00:37:06,808 --> 00:37:08,560
-大丈夫。
-来て。来て。
651
00:37:08,685 --> 00:37:09,853
-どこへ行くの？
-わからない。わからない。
652
00:37:11,605 --> 00:37:13,607
イアン。
653
00:37:13,732 --> 00:37:14,983
イアン・ロス。
654
00:37:15,108 --> 00:37:16,610
彼は食べ物を持っています。彼は水を持っています。
655
00:37:16,735 --> 00:37:18,653
そして、彼は銃を持っています。
656
00:37:19,572 --> 00:37:21,532
来て。来て。来て！
657
00:37:32,835 --> 00:37:34,545
大丈夫だよ、ベイビー。
658
00:37:34,670 --> 00:37:35,880
連れて行ってあげるよ
私の友達に会うために
659
00:37:36,005 --> 00:37:37,507
-それは私たちを助けることができると思います、いいですか？
-お父さん！
660
00:37:39,217 --> 00:37:40,927
わかった。よし。
661
00:37:41,052 --> 00:37:42,303
よし。
662
00:37:42,428 --> 00:37:43,595
そこにいるのは誰ですか？
663
00:37:44,555 --> 00:37:46,182
-リック？
-ハンク、ハンク、下ろして。
664
00:37:46,307 --> 00:37:47,098
リック、銃はどこにある？
665
00:37:47,223 --> 00:37:49,643
-わかった。よし。
-リック？
666
00:37:49,768 --> 00:37:51,603
リック？どこへ行くの？
667
00:37:51,728 --> 00:37:52,438
リック！
668
00:37:57,150 --> 00:37:58,818
ロス一家はどこに住んでいますか？
669
00:37:58,943 --> 00:38:00,697
彼らは私たちを助けてくれるでしょう？
670
00:38:07,243 --> 00:38:08,620
おい！車が来る
671
00:38:08,745 --> 00:38:10,957
道の先に！
672
00:38:37,650 --> 00:38:40,068
ブレイク・マスターソン。
オークウッドのゾーニング施行。
673
00:38:40,193 --> 00:38:41,570
彼は大丈夫です。
674
00:38:41,695 --> 00:38:43,822
おい！
なぜ彼は中に入ることができるのでしょうか？
675
00:39:04,385 --> 00:39:06,803
すべてここにあります。
676
00:39:13,935 --> 00:39:15,730
おい！
677
00:39:16,605 --> 00:39:17,523
ここで何をしているのですか？
678
00:39:18,232 --> 00:39:20,483
ブレイク・マスターソン。
オークウッドのゾーニング施行。
679
00:39:20,608 --> 00:39:22,193
どうやって、どうやってここに入ったの？
680
00:39:22,318 --> 00:39:24,697
あなたが走っていることに気づきました
あなたのスプリンクラー。
681
00:39:24,822 --> 00:39:27,115
ご存知のとおり、火曜日と金曜日は
水やりの日です。
682
00:39:27,240 --> 00:39:28,533
-何？
-氏。ロス、
683
00:39:28,658 --> 00:39:29,785
私たちは受け取りました
～についてのいくつかの苦情
684
00:39:29,910 --> 00:39:31,745
許可されていない集会
あなたの敷地内で。
685
00:39:31,870 --> 00:39:34,207
持っていない限り、
これらすべてを許可します。
686
00:39:34,332 --> 00:39:35,792
イアン？
687
00:39:35,917 --> 00:39:37,333
うん。ここにいるよ、ハニー！
688
00:39:37,460 --> 00:39:38,918
ここに男がいます
街から
689
00:39:39,043 --> 00:39:41,255
そして彼は言います
彼が探しているのは――。
690
00:39:44,092 --> 00:39:45,467
ここは私邸です。
691
00:39:45,592 --> 00:39:48,137
それにしても、集まりには
30名以上の場合、
692
00:39:48,262 --> 00:39:51,848
コードにはポルタトイレが必要です。
火災時の避難計画。
693
00:39:52,223 --> 00:39:53,100
そして...
694
00:39:54,393 --> 00:39:56,353
書類はありますか
これらすべての銃器について？
695
00:39:56,478 --> 00:39:57,730
-何が欲しいですか、ミスター...
-マスターソン。
696
00:39:57,855 --> 00:39:59,148
マスターソン。
697
00:39:59,773 --> 00:40:01,483
- あなたの詐欺は何ですか？
-詐欺？
698
00:40:04,068 --> 00:40:05,822
まあ、それについてはご存知でしょうが、
そう思いませんか、ロスさん？
699
00:40:05,947 --> 00:40:07,948
きっと知らない
それについて。
700
00:40:09,617 --> 00:40:12,453
すべての政府ではありません
公式が販売されています。
701
00:40:12,578 --> 00:40:14,997
まだ街がある
警察と一緒に
702
00:40:15,790 --> 00:40:17,332
そしてSWATチーム。
703
00:40:18,417 --> 00:40:21,212
在庫が欲しいのですが
この物件にあるすべてのもの。
704
00:40:21,878 --> 00:40:23,755
弾薬、銃。
705
00:40:23,880 --> 00:40:24,882
食べ物。
706
00:40:25,465 --> 00:40:26,758
人々。
707
00:40:26,883 --> 00:40:27,760
うん。
708
00:40:28,718 --> 00:40:32,765
サバイバリストとしてプレイできる
好きなだけキャンプしてください、ミスター・ロス。
709
00:40:33,723 --> 00:40:35,852
でもまだあるよ
支払うべき税金。
710
00:40:35,977 --> 00:40:37,227
税金？
711
00:40:39,103 --> 00:40:40,898
そろそろ時間だと思う
あなたが去るために。
712
00:40:41,898 --> 00:40:44,193
クリスチャン、マスターソンさんに見せて
出口。
713
00:40:45,027 --> 00:40:46,237
門を通って。
714
00:40:46,737 --> 00:40:48,405
ずっと外へ
通りへ。
715
00:40:51,283 --> 00:40:53,035
死と税金、ミスター・ロス。
716
00:40:59,082 --> 00:41:00,292
あれは誰でしたか？
717
00:41:01,752 --> 00:41:03,212
官僚。
718
00:41:03,337 --> 00:41:04,880
きっとすべて吠えるし、噛まれることはない。
719
00:41:05,005 --> 00:41:06,423
彼が SWAT チームと言っているのを聞きましたか?
720
00:41:06,548 --> 00:41:08,008
明らかにシェイクダウンでした。
721
00:41:08,133 --> 00:41:09,552
そのことでイアンを責めることはできません。
722
00:41:09,677 --> 00:41:10,928
彼はただ姿勢をとっているだけだ。
723
00:41:11,053 --> 00:41:12,805
きっとあの人はそうじゃない
SWATチームがあります。
724
00:41:12,930 --> 00:41:14,265
よろしいですか？
725
00:41:14,973 --> 00:41:16,475
あの男は怖かった。
726
00:41:17,183 --> 00:41:18,810
街にいるみんな
後ろを見ている
727
00:41:18,935 --> 00:41:20,395
今彼らのパントリーの
728
00:41:20,520 --> 00:41:22,857
そして考えています
本当に、本当に難しい。
729
00:41:23,815 --> 00:41:25,150
彼はお腹が空いていた。
730
00:41:27,193 --> 00:41:28,195
彼は戻ってくるでしょう。
731
00:42:18,162 --> 00:42:19,497
ジェフ、何が起こっているの
あそこ？
732
00:42:19,622 --> 00:42:20,622
エヴァン、これを見ていますか？
733
00:42:20,747 --> 00:42:21,790
ええ。煙が見えます
ここから
734
00:42:21,915 --> 00:42:23,125
どう思いますか
何が起こったのか？
735
00:42:23,250 --> 00:42:26,003
私たちはやられました。燃える納屋
ホームステッドの裏側。
736
00:42:27,462 --> 00:42:28,880
教えてください
バックアップが必要な場合。
737
00:42:29,632 --> 00:42:31,467
誰かがメッセージを送信しています。
738
00:42:31,883 --> 00:42:33,427
ロスと話さなければなりません。
739
00:42:33,552 --> 00:42:35,428
それをコピーしてください。
私が必要ならここに来てください。
740
00:43:05,375 --> 00:43:06,377
イアン。
741
00:43:07,753 --> 00:43:08,753
ジェフ。
742
00:43:09,505 --> 00:43:11,340
取得について話し合う必要があります
君たちは訓練を受けてきたよ。
743
00:43:11,965 --> 00:43:13,342
トレーニング済みですか？
744
00:43:13,467 --> 00:43:15,718
私の仲間たちが経験したことがあると言った
豊富なレンジトレーニング。
745
00:43:15,843 --> 00:43:17,303
かわいいですね。
746
00:43:17,428 --> 00:43:18,847
しかし、紙は反撃しません。
747
00:43:19,348 --> 00:43:20,473
ほら、イアン。
748
00:43:21,475 --> 00:43:23,102
新たな脅威を手に入れた
ホームステッドで。
749
00:43:23,852 --> 00:43:24,978
それは時間の問題だ
750
00:43:25,103 --> 00:43:26,397
本当の敵に直面する前に。
751
00:43:26,522 --> 00:43:27,690
それが私があなたを雇った理由です。
752
00:43:27,815 --> 00:43:28,982
ジェフは何だと思う
言おうとしている
753
00:43:29,107 --> 00:43:30,942
もっと男性が必要だということだ。
もっとたくさんの男性。
754
00:43:32,318 --> 00:43:34,028
君らは長続きしないだろう
2分
755
00:43:34,153 --> 00:43:35,488
SWATチームとの戦いで。
756
00:43:35,613 --> 00:43:38,117
あるいはサバイバリストでさえも
次の峡谷で。
757
00:43:38,992 --> 00:43:41,037
安全を確保する時が来ました
優先事項。
758
00:43:42,162 --> 00:43:43,122
それを証明してみます。
759
00:43:43,247 --> 00:43:44,623
それを私に証明してくれるつもりですか？
760
00:43:45,457 --> 00:43:47,000
最高の12人を集めてください。
761
00:43:47,583 --> 00:43:49,378
頂上でお会いしましょう
30分で丘を登ります。
762
00:43:49,503 --> 00:43:51,005
そしてそれは何を証明するのでしょうか？
763
00:43:51,797 --> 00:43:52,798
わかるでしょう。
764
00:43:55,717 --> 00:43:56,760
よし。
765
00:43:57,052 --> 00:43:58,095
これは何ですか？
766
00:43:58,220 --> 00:44:00,680
レーザー戦術です
研修制度。
767
00:44:00,805 --> 00:44:02,473
私たちが使っていたのと同じように
軍隊で。
768
00:44:03,183 --> 00:44:04,477
これがシナリオです。
769
00:44:04,602 --> 00:44:07,312
3人の男があなたを追い越しました
この丘のふもとにある納屋。
770
00:44:07,437 --> 00:44:09,022
彼らはあなたの穀物を盗んでいます、
771
00:44:09,147 --> 00:44:10,607
あなたのOHV
772
00:44:10,732 --> 00:44:12,985
そして彼らは切れてしまった
あなたの太陽光発電。
773
00:44:13,110 --> 00:44:14,193
12人いますね。
774
00:44:14,903 --> 00:44:16,155
しかもそのうちの3人だけ。
775
00:44:16,988 --> 00:44:18,115
取り戻してください。
776
00:44:19,533 --> 00:44:20,617
さあ行こう。
777
00:44:22,660 --> 00:44:24,245
よし。あなたはその男の声を聞きました。
スーツを着て。
778
00:44:25,955 --> 00:44:27,123
そうだ！
779
00:44:27,248 --> 00:44:28,708
ちょっとした楽しみの時間。
780
00:44:28,833 --> 00:44:31,087
6人はこちらに向かいます。
6人はそっちへ。
781
00:44:31,670 --> 00:44:32,587
さあ行こう。
782
00:44:47,060 --> 00:44:49,730
やあ、相棒。ここに来て！
そうだ、買ってこい！いくつか買ってください！
783
00:44:49,855 --> 00:44:50,897
死んだ！
784
00:44:51,022 --> 00:44:52,273
やられたよ！
785
00:44:52,398 --> 00:44:53,608
それで止血帯をしましょう。
786
00:44:53,733 --> 00:44:54,902
おい、出てきたぞ！
787
00:45:17,173 --> 00:45:18,008
1 つダウン。
788
00:45:22,262 --> 00:45:23,597
そうだ、ベイビー！
789
00:45:23,972 --> 00:45:25,140
そこから抜け出す方法はお金では買えません！
790
00:45:25,265 --> 00:45:28,185
そして死んだ！終了元！練習終了！
791
00:45:28,310 --> 00:45:30,020
元は終わり？私たちは勝っていました！
792
00:45:30,145 --> 00:45:32,397
我々はもう勝てるところだった！
わかりますか、これはばかげています。
793
00:45:32,522 --> 00:45:34,190
私は終わった。これを取ってください。
794
00:45:35,525 --> 00:45:36,860
なぜ私たちを止めたのですか？
795
00:45:36,985 --> 00:45:38,445
国民の半分を失いました。
796
00:45:38,570 --> 00:45:40,197
それで侵入者を一人殺しました。
797
00:45:40,780 --> 00:45:43,492
あなたは友達であり、家族であり、
お母さんとお父さん。
798
00:45:44,033 --> 00:45:46,328
彼らのうち何人が死ぬことができますか
この場所を潰さずに？
799
00:45:46,453 --> 00:45:47,620
どうやって勝つの？
800
00:45:47,745 --> 00:45:51,458
毎日みんなを訓練しているんですね。
女性も含まれています。
801
00:45:51,583 --> 00:45:52,583
よし。
802
00:45:53,793 --> 00:45:56,338
しかし、皆さんはその方法を学ばなければなりません
動物の世話をするために。
803
00:45:56,463 --> 00:45:58,132
農場、飼料。
804
00:45:58,257 --> 00:45:59,467
私たちは銃弾を食べることはできません。
805
00:46:00,008 --> 00:46:00,842
取引？
806
00:46:01,968 --> 00:46:03,012
同意しました。
807
00:46:03,137 --> 00:46:04,178
明日から始めましょう。
808
00:46:04,888 --> 00:46:05,888
0900。
809
00:46:08,183 --> 00:46:09,142
まさにその通りです。
810
00:46:10,477 --> 00:46:11,645
ウーラ。
811
00:46:14,230 --> 00:46:15,857
おい。お手伝いできますか？
812
00:46:16,233 --> 00:46:17,483
- ありがとう。
- ありがとう。
813
00:46:18,402 --> 00:46:19,570
それで、これは何のためにあるのでしょうか？
814
00:46:20,153 --> 00:46:21,405
門のところにいる私たちの友達。
815
00:46:21,530 --> 00:46:22,197
ジェナに言っておきますが、
816
00:46:22,322 --> 00:46:24,115
なりたくない
今あなたの靴の中に。
817
00:46:24,533 --> 00:46:25,867
保管しなければならない
これらの人々全員が出て行きます。
818
00:46:34,585 --> 00:46:35,585
問題があります。
819
00:46:36,462 --> 00:46:37,963
今何が問題ですか？
820
00:46:38,088 --> 00:46:40,507
私たちはあなたの人材を組織しました
セキュリティ境界線に侵入し、
821
00:46:40,632 --> 00:46:42,342
彼らにラジオをあげた
そして彼らはすぐに
822
00:46:42,467 --> 00:46:44,343
不法侵入者を通報し始めた。
823
00:46:44,468 --> 00:46:45,845
彼らはどうすればよいかを尋ねています。
824
00:46:45,970 --> 00:46:47,973
丘に不法侵入者？
825
00:46:48,098 --> 00:46:49,182
おそらく彼らはハンターだろう。
826
00:46:49,307 --> 00:46:50,767
どうやって伝えるか
間の違い
827
00:46:50,892 --> 00:46:52,727
ハンターとスナイパー？
828
00:46:52,853 --> 00:46:55,063
見知らぬ人は入れない
高性能ライフルを持った
829
00:46:55,188 --> 00:46:56,982
射撃範囲内で
私たちの家族の。
830
00:46:57,482 --> 00:46:58,650
あなたは彼らに話しかけます。
831
00:46:58,775 --> 00:46:59,735
彼らに不法侵入だと伝えてください。
832
00:46:59,860 --> 00:47:01,820
-彼らと話してみては？
●メガホン付き。
833
00:47:02,403 --> 00:47:04,363
それが私たちが普段話す方法です
不法侵入する人たちへ。
834
00:47:04,823 --> 00:47:06,242
あなたは彼らに知らせます。
彼らを振り向かせてください。
835
00:47:07,533 --> 00:47:09,243
-それを試してみることができます。
-良い。
836
00:47:13,165 --> 00:47:15,583
イアン？イアン。おい。おい！
837
00:47:18,253 --> 00:47:19,462
-やあ、リック。
-おい。
838
00:47:19,588 --> 00:47:21,172
マルタ。やあ、子供たち。
839
00:47:21,298 --> 00:47:24,175
やあ、私たちはここに来たことがあります
ここ数日間
840
00:47:24,300 --> 00:47:25,552
そして食べ物もなくなりつつあります。
841
00:47:25,677 --> 00:47:27,303
うん。うん。
842
00:47:28,222 --> 00:47:30,432
私たちがお手伝いできればいいのですが、
でもそれはできません。
843
00:47:31,517 --> 00:47:33,102
できないよ、できないよ
それともしませんか？
844
00:47:35,062 --> 00:47:36,855
-私たちは友達だと思っていました。
-私たちはそうでした。
845
00:47:36,980 --> 00:47:38,523
私たちは。私は--
846
00:47:38,648 --> 00:47:40,317
わかりました。では、なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
847
00:47:40,442 --> 00:47:43,362
そしてそれらすべてが--
あの人たちは全員そこにいるの？
848
00:47:44,028 --> 00:47:45,905
私たちはホームレスの人たちに一緒に食事を与えました。
それを覚えていますか？
849
00:47:46,030 --> 00:47:47,573
- はい。
- そしてそして、
850
00:47:47,698 --> 00:47:50,368
私の家族はここにいます、そして
私たちは餓死してしまいます、いいですか？
851
00:47:50,493 --> 00:47:52,913
それはわかっていますが、中の人たちは、
彼らはこの場所の建設を手伝ってくれました。
852
00:47:53,038 --> 00:47:54,623
そして彼らは、ご存知のように、
特定のスキル。
853
00:47:54,748 --> 00:47:55,707
スキルはあるよ。
854
00:47:55,832 --> 00:47:57,208
リック、わかってるよ。さあ...
855
00:47:57,333 --> 00:47:59,293
愛しています
しかし、暖炉を設置するのはあなたです。
856
00:48:02,005 --> 00:48:03,632
私たちは助けられたでしょう、おいおい。
私たちは助けられたでしょう。
857
00:48:03,757 --> 00:48:04,842
-知っている。
-今すぐ入りましょう
858
00:48:04,967 --> 00:48:06,260
私たちが手伝いますよ、いいですか？
私たちがお手伝いします。
859
00:48:06,385 --> 00:48:08,887
私たちは誰よりも多くのことをします。
そうでしょう、マルタ？右？
860
00:48:09,012 --> 00:48:10,722
私は何を考えているのでしょうか
子供たちに伝えるには？
861
00:48:11,973 --> 00:48:12,848
見て。
862
00:48:18,272 --> 00:48:20,357
わかった。バケツを持ってきます
小麦、砂糖も少々。
863
00:48:20,482 --> 00:48:21,692
- イアン。
- 停止。
864
00:48:21,817 --> 00:48:23,985
彼らに食べ物を与えると、
彼らはもっと戻ってくるでしょう
865
00:48:24,110 --> 00:48:25,487
そして彼らは持ってきます
飢えた人々が増えます。
866
00:48:25,612 --> 00:48:26,363
それは私の食べ物です！
867
00:48:28,323 --> 00:48:30,325
それは私たちの食べ物になりました
ここに着いた瞬間。
868
00:48:30,450 --> 00:48:31,868
大丈夫。ここは私の家です。
869
00:48:31,993 --> 00:48:33,370
ただ私を信じてください。ゲートを開けてください。
870
00:48:33,495 --> 00:48:34,370
わかった。
871
00:48:37,582 --> 00:48:39,167
人は死ぬだろう
この門のところに。
872
00:48:39,292 --> 00:48:41,085
自分自身を正したほうがいい
その現実とともに。
873
00:48:41,210 --> 00:48:42,628
人ってどういう意味ですか？
門のところで死ぬのか？
874
00:48:42,753 --> 00:48:45,007
この人たち
今は難民だよ、イアン。
875
00:48:45,132 --> 00:48:47,008
そして難民は死んでしまうのです。
876
00:48:47,133 --> 00:48:48,885
彼らは私の友達です！
877
00:48:49,010 --> 00:48:51,053
FEMAがここに来てどうなるか
もう追い返してしまったのですか？
878
00:48:51,178 --> 00:48:52,388
危険を冒すことになるよ
あなたの家族の人生
879
00:48:52,513 --> 00:48:53,723
FEMAがあなたを救いに来ますか？
880
00:48:53,848 --> 00:48:54,850
イアン？
881
00:48:54,975 --> 00:48:56,100
イアン！
882
00:48:56,225 --> 00:48:57,435
戻れ！
883
00:48:57,560 --> 00:48:59,270
家族を車に乗せてください。
884
00:49:00,938 --> 00:49:03,567
農場を探しに行きます
そしてそれを待ちます。
885
00:49:03,692 --> 00:49:05,402
イアン、お願いします。
886
00:49:05,527 --> 00:49:06,945
どうぞ。
887
00:49:07,070 --> 00:49:08,822
これを取ってください。申し訳ありませんが、
これだけ取ってください。
888
00:49:08,947 --> 00:49:10,532
ごめんなさい、できませんでした--
889
00:49:10,657 --> 00:49:11,825
一度に一つずつ！
890
00:49:11,950 --> 00:49:13,743
誰にとっても十分です！
891
00:49:22,127 --> 00:49:23,587
おい！おい、おい、おい！
892
00:49:23,712 --> 00:49:25,422
ロコ、コーディ、閉じ込めて！
893
00:49:25,547 --> 00:49:26,840
ハニー、ハニー、待って！
894
00:49:26,965 --> 00:49:29,008
バックアップ、バックアップ！
さあ行こう！彼をバックアップしてください！
895
00:49:29,133 --> 00:49:30,885
-彼らをここに入れてください。
-さあ行こう！来て！
896
00:49:31,010 --> 00:49:33,763
バックアップしてください！バックアップしてください！バックアップしてください！
897
00:49:36,975 --> 00:49:37,975
大丈夫？
898
00:49:45,025 --> 00:49:46,860
-大丈夫ですか？大丈夫？
-はい。大丈夫。
899
00:49:46,985 --> 00:49:48,528
みんな大丈夫だよ。
900
00:49:49,570 --> 00:49:51,448
-大丈夫ですか？
-すべて順調です。
901
00:50:00,165 --> 00:50:01,375
これはそのようには機能しません。
902
00:50:01,500 --> 00:50:03,710
陸軍の現場マニュアルはない
これについては、ジェフ。
903
00:50:03,835 --> 00:50:05,253
私たちはそんなことはできない
慈善を与えること。
904
00:50:05,378 --> 00:50:07,672
-おそらく正しいでしょうが、--
-私は自分が正しいことを知っています!
905
00:50:07,797 --> 00:50:08,965
まあ、でもそれは正しいことだ
906
00:50:09,090 --> 00:50:10,092
そして到着しました
あなたが望むもの。
907
00:50:10,217 --> 00:50:12,385
そして時々
どれかを選ばなければなりません。
908
00:50:12,760 --> 00:50:14,178
それは一体何を意味するのでしょうか？
909
00:50:14,303 --> 00:50:16,013
-おい。
-おい。
910
00:50:16,138 --> 00:50:18,100
ビンおじさんは言いました
シフトを組むことができます
911
00:50:18,225 --> 00:50:19,517
ランニングガード任務
周囲にあります。
912
00:50:19,642 --> 00:50:21,352
あなたは
そのための訓練を受けていない。
913
00:50:22,395 --> 00:50:23,397
撃てるよ。
914
00:50:24,188 --> 00:50:26,190
去年鹿狩りに行きました。
貢献したいです。
915
00:50:26,315 --> 00:50:28,652
警備義務だと思ったら
鹿狩りのようなものだ
916
00:50:28,777 --> 00:50:30,653
それならあなたは間違いなく
準備ができていません。
917
00:50:30,778 --> 00:50:33,490
私たちはあらゆる可能な人材を必要としています
周囲にあります。
918
00:50:34,198 --> 00:50:35,533
うん。それは私かもしれません。
919
00:50:36,452 --> 00:50:37,743
彼はただ見つけているだけだろう
920
00:50:37,868 --> 00:50:39,703
そして人々に警告する
メガホンで。
921
00:50:39,830 --> 00:50:42,498
私は彼を後ろ側に置きます
静かな物件。
922
00:50:42,623 --> 00:50:43,875
私も貢献できますよ、お母さん。
923
00:50:44,333 --> 00:50:46,210
警備任務？本当に？
924
00:50:46,878 --> 00:50:48,003
彼は正しい。
925
00:50:48,130 --> 00:50:49,547
彼が貢献する時が来た。
926
00:50:50,548 --> 00:50:51,550
はい。
927
00:50:56,137 --> 00:50:57,138
私はそれが気に入りません。
928
00:50:57,597 --> 00:50:58,598
何？
929
00:50:59,473 --> 00:51:02,227
これは彼を捕まえる方法ではない
あなたの側にいます、ジェフ。
930
00:51:02,352 --> 00:51:03,145
側面？
931
00:51:04,772 --> 00:51:06,022
これは戦争ではありません。
932
00:51:06,773 --> 00:51:08,108
これは私たちの息子です。
933
00:51:14,405 --> 00:51:15,990
それはただの食べ物でした
冷蔵庫の中で悪くなります。
934
00:51:16,115 --> 00:51:17,575
行ってた
とにかく捨てること。
935
00:51:17,700 --> 00:51:18,785
私たちは食べ物をすべて必要としています。
936
00:51:18,910 --> 00:51:20,203
最後の一口まで。
937
00:51:20,328 --> 00:51:21,872
特にこの政府なら
腹が上がる
938
00:51:21,997 --> 00:51:23,207
エリクソン氏が考えているように。
939
00:51:23,332 --> 00:51:25,125
足りないかもしれない
冬を乗り切るために。
940
00:51:25,250 --> 00:51:26,877
あなたが言ったと思った
政府が
941
00:51:27,002 --> 00:51:28,462
救援物資を持ってくるだろう。
942
00:51:31,673 --> 00:51:33,217
それは確実ではありません。
943
00:51:34,092 --> 00:51:35,885
これをプレイしなければなりません
非常に慎重に。
944
00:51:36,010 --> 00:51:37,012
「これをプレイしてください」？
945
00:51:37,803 --> 00:51:38,888
ごめんなさい。
946
00:51:39,013 --> 00:51:41,015
私は、ここに座っていることはできません
私たちの友達の間
947
00:51:41,140 --> 00:51:42,517
向こう側にいる
門の飢え。
948
00:51:42,642 --> 00:51:43,852
彼らの子供たちを見ましたか？
949
00:51:43,977 --> 00:51:45,937
ほら、リックとマルタ、
彼らは良い人たちです。
950
00:51:46,062 --> 00:51:47,855
みんないい人たちだよ
そこにいる。
951
00:51:48,857 --> 00:51:50,483
私がノーと言うのが好きだと思いますか？
952
00:51:51,610 --> 00:51:54,653
どうやって祈るの？
セージとエムのために？
953
00:51:54,778 --> 00:51:56,363
他の人のために
彼らの世話をするために
954
00:51:56,490 --> 00:51:58,408
私たちが世話さえできないなら
私たちの門の外にいる人々は？
955
00:51:58,533 --> 00:51:59,742
それは何の役にも立ちません
セージとエムのために
956
00:51:59,868 --> 00:52:01,787
ここに着くために
そして食べ物はもう残っていない。
957
00:52:03,955 --> 00:52:05,332
これは箱舟ですか？
958
00:52:06,207 --> 00:52:08,293
それともここは要塞ですか？
959
00:52:11,295 --> 00:52:12,463
それは私たちの家です。
960
00:52:14,257 --> 00:52:16,050
私はちょうどのように感じます
私たちには何かが欠けています。
961
00:52:19,095 --> 00:52:21,640
それから、私が理解するのを手伝ってください
それは何なのか。
962
00:53:08,437 --> 00:53:09,353
おい。
963
00:53:09,478 --> 00:53:10,772
-こんにちは。
-朝。
964
00:53:27,372 --> 00:53:28,873
-おい。
-おい。
965
00:53:28,998 --> 00:53:30,458
今朝、安倍さんに会いましたか？
966
00:53:31,793 --> 00:53:34,545
うん。
彼は早番勤務のために出発した。
967
00:53:35,922 --> 00:53:38,967
何か気づきましたか
ジョージーのことはおかしい
968
00:53:39,592 --> 00:53:41,845
ここに来てから、
LAでのあの事以来？
969
00:53:41,970 --> 00:53:43,012
いつもより変？
970
00:53:43,805 --> 00:53:45,348
より奇妙な
彼女がまだ
971
00:53:45,473 --> 00:53:46,683
私たちをお父さんとお母さんと呼ばないの？
972
00:53:46,808 --> 00:53:47,808
わからない。
973
00:53:51,312 --> 00:53:53,022
彼らが彼女にしたこと
974
00:53:53,147 --> 00:53:54,440
彼女を引き取る前に...
975
00:53:55,192 --> 00:53:56,735
そういったものには時間がかかります。
976
00:53:56,860 --> 00:53:57,818
知っている。
977
00:53:58,653 --> 00:53:59,653
知っている。
978
00:54:02,115 --> 00:54:04,283
安倍首相は警備任務に就くつもりですか
毎朝？
979
00:54:04,408 --> 00:54:05,410
それが計画ですか？
980
00:54:06,243 --> 00:54:08,955
- わからない。
- スケジュールは決めません。
981
00:54:09,080 --> 00:54:10,207
BSをしないでください。私、ジェフ。
982
00:54:10,332 --> 00:54:12,792
あなたがその男を設定しました
スケジュールを設定する人。
983
00:54:12,917 --> 00:54:15,128
全員に注文できない
義務を果たす
984
00:54:15,253 --> 00:54:16,462
そして子供にパスを渡します。
985
00:54:18,590 --> 00:54:19,673
大丈夫。
986
00:54:19,798 --> 00:54:21,050
私が彼の代わりをします。
987
00:54:21,175 --> 00:54:22,593
私が彼のシフトを担当します。
988
00:54:23,052 --> 00:54:24,595
頑張ってください
彼にそれについて話しています。
989
00:54:24,720 --> 00:54:25,722
私を見てください。
990
00:54:26,305 --> 00:54:27,307
タラちゃん。
991
00:54:33,355 --> 00:54:34,438
どうでも。
992
00:54:36,983 --> 00:54:38,693
ああ、おい。
993
00:54:38,818 --> 00:54:40,612
たくさんあります
他のハンターもここにいる。
994
00:54:40,737 --> 00:54:41,822
来て。
995
00:54:42,447 --> 00:54:43,657
でも、行ってみませんか
彼らはどこへ行くのですか？
996
00:54:43,782 --> 00:54:45,033
このまま進みましょう。
997
00:54:45,158 --> 00:54:46,785
行きたくない
彼らがどこへ行くのか。
998
00:54:50,705 --> 00:54:52,623
ヤドン！
999
00:54:52,748 --> 00:54:55,418
ねえ、あなたが勝っただけだから
このトレーラーを運んでいます。
1000
00:54:55,543 --> 00:54:57,878
いいえ、私が勝ったからです。
あなたはターンが遅いです。
1001
00:54:58,003 --> 00:54:59,547
あなたの自転車は私の自転車より速いです。
1002
00:54:59,672 --> 00:55:01,548
さあ、おい。
それらはすべて同じバイクです。
1003
00:55:01,675 --> 00:55:03,343
ええ、でもあなたはそうではありません
トレーラーを牽引中。
1004
00:55:03,468 --> 00:55:05,678
あなたはすでにそれを言いましたね。
来て。
1005
00:55:07,388 --> 00:55:08,682
素晴らしいよ、おい。
1006
00:55:11,768 --> 00:55:12,727
わかった。
1007
00:55:12,852 --> 00:55:14,770
それで、あなたは
そしてホームスクールの女の子は？
1008
00:55:15,688 --> 00:55:17,065
-クレア？
-うん。
1009
00:55:17,815 --> 00:55:20,110
-どうしたの？
-ええ、彼女はどうですか？
1010
00:55:20,235 --> 00:55:21,778
桃酒を作りました
先日。
1011
00:55:21,903 --> 00:55:23,237
-そうでしたか？
-うん。
1012
00:55:23,363 --> 00:55:24,988
- おい、それが欲しいんだ。
- 私も。
1013
00:55:25,115 --> 00:55:26,532
はい、確かに。
1014
00:55:30,245 --> 00:55:32,705
ちょっと休憩が必要です。
1015
00:55:32,830 --> 00:55:35,792
休憩が必要です。
1016
00:55:42,090 --> 00:55:43,048
おい。
1017
00:55:44,342 --> 00:55:45,718
それは何ですか？
1018
00:55:47,303 --> 00:55:48,722
ほら、あの光るもの。
1019
00:55:49,763 --> 00:55:52,100
それは何ですか？
1020
00:55:52,767 --> 00:55:55,018
見えますか？見えますか
尾根の上で？
1021
00:56:00,400 --> 00:56:01,608
何、何してるの？
1022
00:56:01,735 --> 00:56:03,487
それは…警告です！
警告、警告。
1023
00:56:05,530 --> 00:56:07,365
あなたは
不法侵入--
1024
00:56:10,077 --> 00:56:11,745
-彼らは何と言ったんですか？
-来て。
1025
00:56:11,870 --> 00:56:13,830
何、それは何ですか？
1026
00:56:13,955 --> 00:56:14,955
何？
1027
00:56:15,082 --> 00:56:16,332
えっ？
1028
00:56:18,208 --> 00:56:19,627
お父さんに電話して。
1029
00:56:19,752 --> 00:56:21,003
-お父さんに電話してください。
-わかった。
1030
00:56:21,128 --> 00:56:22,755
さん。エリクソン？
1031
00:56:24,757 --> 00:56:26,843
-ジェフ、ここにいます。
-ねえ、お父さん。ええと--
1032
00:56:26,968 --> 00:56:31,138
ハンターがスコープ付きライフルを向けている
1033
00:56:31,263 --> 00:56:32,223
まさに私に向かって。
1034
00:56:32,348 --> 00:56:33,307
安倍？
1035
00:56:33,975 --> 00:56:35,143
あなたの立場は何ですか？
1036
00:56:35,852 --> 00:56:37,728
LP/OP 19.
1037
00:56:38,980 --> 00:56:40,690
-彼らに警告しましたか？
-ええ、でも
1038
00:56:40,815 --> 00:56:42,817
メガホンが動いています
バッテリーが切れています。
1039
00:56:44,027 --> 00:56:45,445
威嚇射撃を行います。
1040
00:56:51,533 --> 00:56:52,910
誰かが何かを手に入れましたか？
1041
00:56:53,035 --> 00:56:54,078
分かりません...
1042
00:56:54,203 --> 00:56:55,830
何も見えません。
1043
00:56:56,580 --> 00:56:58,500
お父さん、まだ指差してるよ
ライフルが私に向かって。
1044
00:56:58,625 --> 00:57:00,000
お父さん、どうすればいいの？
1045
00:57:00,127 --> 00:57:01,002
シュート。
1046
00:57:01,127 --> 00:57:02,712
-お父さん、どうすればいいの？
- 撃て!
1047
00:57:02,837 --> 00:57:04,963
-安倍さん！撃て！
-これ以上近寄らないでください。
1048
00:57:05,088 --> 00:57:06,925
来て。何してるの？
1049
00:57:07,050 --> 00:57:08,802
いいえ、いいえ、いいえ。
1050
00:57:10,303 --> 00:57:12,305
シュート。安倍、撃て！
1051
00:57:24,442 --> 00:57:25,485
おっと、ジミー。
1052
00:57:26,987 --> 00:57:28,905
ジミー！ジミー！ジミー！
1053
00:57:31,365 --> 00:57:34,577
助けてもらいます！
1054
00:58:09,903 --> 00:58:11,238
どうしたの？
1055
00:58:11,363 --> 00:58:13,198
銃創
胸部上部まで。
1056
00:58:14,367 --> 00:58:15,952
安倍さん、守ってね
傷にかかる圧力。
1057
00:58:16,077 --> 00:58:18,120
それはとても重要なことです、いいですか？
そのプレッシャーをそのままにしておいてください。
1058
00:58:18,245 --> 00:58:20,038
彼は身分証明書を持っていましたか？
彼の血液型は何ですか?
1059
00:58:20,163 --> 00:58:21,958
-思った通りに抱いてください。
しっかりとした圧力。
1060
00:58:22,083 --> 00:58:23,000
-何もない。
1061
00:58:23,125 --> 00:58:25,085
-分かった、相棒。私たちと一緒にいてください。
-どうぞ。
1062
00:58:25,212 --> 00:58:26,545
お客様？
1063
00:58:26,670 --> 00:58:28,715
先生、聞こえますか？
そのプレッシャーを維持してください。
1064
00:58:28,840 --> 00:58:31,217
お客様？先生、聞こえますか？
1065
00:58:31,800 --> 00:58:32,927
お客様？彼のお名前は？
1066
00:58:33,052 --> 00:58:34,762
ジェームズ・マクギャビン。
1067
00:58:34,887 --> 00:58:36,430
マクギャビンさん、聞こえますか？
1068
00:58:36,555 --> 00:58:38,015
マクギャビンさん、撃たれました。
1069
00:58:38,140 --> 00:58:39,642
あなたが必要です
私と一緒にいてね、いい？
1070
00:58:39,767 --> 00:58:40,977
さあ、相棒。
お願いします。来て。
1071
00:58:41,102 --> 00:58:42,645
さあ、お願いします。
1072
00:58:42,770 --> 00:58:44,647
おい！おい。
1073
00:58:44,772 --> 00:58:46,440
-どうしたの？
-いいえ。あなたは撃たれました。
1074
00:58:46,607 --> 00:58:48,777
じっとしていてほしいので
あなたの傷を手当てしましょう、いいですか？
1075
00:58:48,902 --> 00:58:50,068
聞こえますか？
1076
00:58:50,193 --> 00:58:51,695
話し続けてください！
話し続けてください。あなたの名前は何ですか？
1077
00:58:52,405 --> 00:58:53,530
ブリタニー。
1078
00:58:53,657 --> 00:58:54,907
ブリタニーって誰？
1079
00:58:56,283 --> 00:58:57,827
ジェームズ、ブリタニーって誰？
1080
00:58:57,952 --> 00:58:59,453
ジェームス？ジェームス、話してくれ。
1081
00:58:59,578 --> 00:59:01,205
出口の傷を確認します。
1082
00:59:01,330 --> 00:59:03,165
-おい。
- 血がたくさん出ています。
1083
00:59:03,290 --> 00:59:04,375
-はい。
-彼を転がしてください。
1084
00:59:04,500 --> 00:59:05,960
-3、2、1。
-3、2、1。
1085
00:59:12,092 --> 00:59:13,008
医者。
1086
00:59:13,550 --> 00:59:14,718
ジェームス？
1087
00:59:15,887 --> 00:59:18,263
-ジェームズ？ジェームス？
-お客様？
1088
00:59:18,388 --> 00:59:19,515
マクギャビンさん？
1089
00:59:23,102 --> 00:59:24,228
彼はいなくなってしまった。
1090
00:59:26,438 --> 00:59:28,107
彼は指差していた
ライフルが私に向かってきた。
1091
00:59:28,232 --> 00:59:29,608
安倍さん、話すのはやめてください。
1092
00:59:29,733 --> 00:59:31,443
もう何も言わないでください。
1093
00:59:32,528 --> 00:59:34,072
これについてはあなたに責任があります。
1094
00:59:34,197 --> 00:59:35,197
アレナ。
1095
00:59:35,323 --> 00:59:36,865
のように見えました
彼は私たちを撃つつもりだった。
1096
00:59:36,992 --> 00:59:39,243
黙って安倍！
1097
00:59:39,368 --> 00:59:40,537
これは殺人でした。
1098
00:59:40,662 --> 00:59:41,578
そんなことは起きませんでした。
1099
00:59:41,703 --> 00:59:42,913
これは戦争ではありません！
1100
00:59:43,038 --> 00:59:45,040
それは...減速です。
1101
00:59:45,165 --> 00:59:47,335
戦争をする必要はない
戦争があなたを見つけるからです。
1102
00:59:47,460 --> 00:59:48,962
彼を見てください！
1103
00:59:49,087 --> 00:59:50,755
この男は軍人ではない。
1104
00:59:50,880 --> 00:59:52,173
おそらく誰かの父親でしょう。
1105
00:59:52,298 --> 00:59:53,800
ほら、これだけは約束するよ。
1106
00:59:53,925 --> 00:59:56,052
ちゃんとしたルールを考えていきます
エンゲージメントを前進させます。
1107
00:59:56,177 --> 00:59:58,053
交戦ルールを決めました。
1108
00:59:58,178 --> 00:59:59,680
ジェフ、今はダメだよ。
1109
01:00:01,890 --> 01:00:03,225
それは誰の子供ですか？
1110
01:00:03,350 --> 01:00:05,937
ジョージー。ジョージー、いいえ。
1111
01:00:06,062 --> 01:00:07,688
来て。
1112
01:00:07,813 --> 01:00:10,608
聞く。
これについて話しましょう。
1113
01:00:17,657 --> 01:00:19,408
彼らが持ってきたのは
彼らの悩み
1114
01:00:19,533 --> 01:00:20,993
彼らは昔ながらのやり方を持ち帰った
1115
01:00:21,118 --> 01:00:22,287
朝。
1116
01:00:22,412 --> 01:00:25,332
そして彼らの苦い気持ち
失われた楽園のために。
1117
01:00:27,708 --> 01:00:31,003
敵が旋回した
私たちの家族はオオカミが好きです。
1118
01:00:32,005 --> 01:00:33,757
私たちの平和を消費します。
1119
01:00:35,967 --> 01:00:37,927
私たちは全員シャベルを持っていました
1120
01:00:38,720 --> 01:00:40,805
それが最初の男を埋葬した
1121
01:00:45,435 --> 01:00:48,020
この新しいことを踏まえて
そして恐ろしい世界
1122
01:00:48,603 --> 01:00:50,565
人生はとても短く感じました
1123
01:01:31,938 --> 01:01:33,357
冗談でしょうね。
1124
01:02:12,397 --> 01:02:13,397
おい、おい。
1125
01:02:14,107 --> 01:02:15,357
ここがB.S.終わります。
1126
01:02:17,025 --> 01:02:18,485
あなたの時間です
担当すること。
1127
01:02:18,610 --> 01:02:20,112
フルコントロール。
1128
01:02:20,905 --> 01:02:22,448
私たちはあなたの背中を押してくれました。
1129
01:02:24,575 --> 01:02:25,577
それから何？
1130
01:02:27,162 --> 01:02:29,163
この人たち全員
私たちの奴隷になるのですか？
1131
01:02:32,125 --> 01:02:33,667
我々はダウンレンジではない。
1132
01:02:34,585 --> 01:02:35,587
ここは家です。
1133
01:02:36,545 --> 01:02:38,297
-それは複雑です。
-複雑ではありません。
1134
01:02:38,882 --> 01:02:41,758
私たちは銃を手に入れたし、
トレーニング。そうではありません。
1135
01:02:41,883 --> 01:02:43,760
あなたはここにいません
妻と子供たちと一緒に。
1136
01:02:43,887 --> 01:02:45,345
まあ、そうしないのには理由があります。
1137
01:02:46,097 --> 01:02:47,055
右。
1138
01:02:47,473 --> 01:02:49,058
あなたはある種の一匹狼ですね。
1139
01:02:52,812 --> 01:02:54,355
一匹狼は生き残る、兄弟。
1140
01:03:08,452 --> 01:03:10,120
「一匹狼
生き残れよ、兄弟」
1141
01:03:12,290 --> 01:03:14,083
男も見てますか
ナショナルジオグラフィック？
1142
01:03:14,208 --> 01:03:16,252
一匹狼は決して生き残れない。
1143
01:03:17,503 --> 01:03:18,587
でも、ねえ。
1144
01:03:19,505 --> 01:03:20,507
それがビングです。
1145
01:03:21,798 --> 01:03:23,508
知らないとは言えない
タイプですよね？
1146
01:03:25,553 --> 01:03:27,222
分かりません
私はタイプではないということ。
1147
01:03:38,858 --> 01:03:40,275
それで、これをどうやって見るのですか？
1148
01:03:41,652 --> 01:03:43,320
ただの前線作戦基地？
1149
01:03:43,445 --> 01:03:45,280
教会のキャンプ？
1150
01:03:46,490 --> 01:03:48,952
わからない。
1151
01:03:54,582 --> 01:03:55,917
戦いに慣れていない
すぐ上に
1152
01:03:56,042 --> 01:03:57,502
アメリカ人の
私は守っています。
1153
01:03:58,543 --> 01:04:01,255
どうやって持って行きますか
圧倒的な暴力行為
1154
01:04:02,257 --> 01:04:03,967
たくさんの子供たちと一緒に
走り回ってますか？
1155
01:04:05,217 --> 01:04:06,177
わからない。
1156
01:04:08,470 --> 01:04:09,597
ほら、息子さん…
1157
01:04:15,268 --> 01:04:16,312
ごめんなさい。
1158
01:04:19,648 --> 01:04:21,983
方法を知っているかどうかはわかりません
この環境で動作するには。
1159
01:04:22,108 --> 01:04:24,195
これは動作していません。
1160
01:04:24,320 --> 01:04:25,528
いいえ。
1161
01:04:25,655 --> 01:04:27,240
いいえ、決してそうではありません。
1162
01:04:28,532 --> 01:04:30,117
指揮系統が必要だ。
1163
01:04:30,618 --> 01:04:32,412
本物の指揮系統。
1164
01:04:32,537 --> 01:04:34,288
構造。トレーニング。
1165
01:04:34,413 --> 01:04:35,497
うん。
1166
01:04:36,373 --> 01:04:37,583
起こらないよ。
1167
01:04:38,875 --> 01:04:41,128
それはその時々の感覚の1つです
一種のミッション。
1168
01:04:41,253 --> 01:04:42,087
右？
1169
01:04:43,755 --> 01:04:45,633
分かりません
もう感じていること。
1170
01:04:47,133 --> 01:04:48,218
はい、そうです。
1171
01:04:49,553 --> 01:04:50,680
さあ、ティンマン。
1172
01:04:51,138 --> 01:04:52,848
あなたが得たのは知っています
そこに何かの心があります。
1173
01:04:58,812 --> 01:04:59,772
おい。
1174
01:05:02,358 --> 01:05:04,110
一日のリンゴ
オオカミを遠ざけます。
1175
01:05:08,280 --> 01:05:09,282
転がりましょう。
1176
01:05:10,073 --> 01:05:11,242
あのオオカミはどこにいるの？
1177
01:05:26,173 --> 01:05:27,592
おい。
1178
01:05:28,050 --> 01:05:29,843
ありがとう。
1179
01:05:33,638 --> 01:05:37,142
木のネズミが入り込んできた
寒冷小屋の小麦。
1180
01:05:37,267 --> 01:05:38,310
いいえ。
1181
01:05:39,145 --> 01:05:40,270
全部台無しになってしまったのか？
1182
01:05:41,272 --> 01:05:43,107
行かなければなりません
そのすべてを通して、
1183
01:05:43,232 --> 01:05:44,317
しかし、それはたくさんあります。
1184
01:05:46,485 --> 01:05:48,278
少なくとも私たちはまだ持っています
1185
01:05:48,403 --> 01:05:50,280
砂糖、米、ジャガイモ。
1186
01:05:50,405 --> 01:05:52,032
できるのは――
もっと植えてもいいかも？
1187
01:05:52,575 --> 01:05:53,700
小麦ではありません。
1188
01:05:53,825 --> 01:05:55,368
種芋は
全部腐ってます。
1189
01:05:55,493 --> 01:05:56,453
こういうもの全部。
どれもそうではない
1190
01:05:56,578 --> 01:05:58,330
うまくいくだろう
田植えの季節へ。
1191
01:05:58,455 --> 01:05:59,665
それで、それでは何ですか？
1192
01:06:01,792 --> 01:06:02,793
4月…
1193
01:06:04,587 --> 01:06:06,797
たぶん5月
そしてお腹が空くのです。
1194
01:06:08,298 --> 01:06:10,508
もっと植えてもいいよ
温室の中。
1195
01:06:10,633 --> 01:06:11,343
いや、真冬に？
1196
01:06:11,468 --> 01:06:12,762
4フィートの雪で
そこにいるの？
1197
01:06:12,887 --> 01:06:14,555
ハニー、神が作ったわけではない
このようなもの
1198
01:06:14,680 --> 01:06:16,348
寒いときに成長します。
1199
01:06:16,973 --> 01:06:19,268
まあ、神がそんなことをしたなら、
それでは仮に--
1200
01:06:19,393 --> 01:06:20,687
仮に何でしょうか？
1201
01:06:20,812 --> 01:06:22,397
祈る予定はありますか
このトマトのために
1202
01:06:22,522 --> 01:06:23,855
1月に復活する？
1203
01:06:23,980 --> 01:06:26,233
だって私は神のものだとは思わないから
今年はどんな電話でも受け付けます。
1204
01:06:26,400 --> 01:06:27,818
少なくともそのように見えます。
1205
01:06:29,528 --> 01:06:30,738
右。
1206
01:06:32,532 --> 01:06:34,158
ジェナ。ジェナ。
1207
01:06:34,283 --> 01:06:35,492
ジェナ、私は--
1208
01:06:51,217 --> 01:06:52,050
安倍？
1209
01:06:54,137 --> 01:06:55,220
安倍？
1210
01:06:56,347 --> 01:06:57,640
安倍さん！
1211
01:06:57,765 --> 01:06:59,058
さん。マクギャビン
あなたは撃たれました。
1212
01:06:59,183 --> 01:07:00,392
彼はまだ指を指しています
ライフルが私に向かって
1213
01:07:00,517 --> 01:07:01,518
あなたには責任があります
このために。
1214
01:07:01,643 --> 01:07:02,603
撃て!
1215
01:07:02,728 --> 01:07:04,105
何が起こっているのでしょうか？
1216
01:07:04,855 --> 01:07:05,982
何だって？
1217
01:07:07,483 --> 01:07:09,485
- 私のせいです。
- いいえ、あなたのせいではありません。
1218
01:07:09,610 --> 01:07:11,695
-いいえ、それは--
-私は引き金を引いた。
1219
01:07:19,203 --> 01:07:20,872
ママ！彼を飼ってもいいですか？
1220
01:07:20,997 --> 01:07:21,955
いいえ。
1221
01:07:22,080 --> 01:07:23,873
わかりました。ご存知の通り、
ジェフ、分かりました。
1222
01:07:23,998 --> 01:07:25,542
安倍を捕まえに行ってください。
1223
01:07:30,255 --> 01:07:32,925
ハニー、そうではありません
とても良い時間でした。
1224
01:07:33,050 --> 01:07:36,637
でも、ママ、彼は私たちを守ってくれるよ
悪い人たちから。
1225
01:07:36,762 --> 01:07:37,722
何という悪い男たちだろうか？
1226
01:07:38,138 --> 01:07:40,265
あの悪人みたいに…
1227
01:07:40,390 --> 01:07:41,725
安倍が撃った。
1228
01:07:42,977 --> 01:07:44,937
相棒。うーん...
1229
01:07:45,437 --> 01:07:49,023
彼は、悪い男ではありませんでした。
1230
01:07:49,150 --> 01:07:50,733
では、なぜ安倍首相は彼を撃ったのでしょうか？
1231
01:07:51,402 --> 01:07:53,612
時々私たちは考えます
私たちは正しいことをしています
1232
01:07:53,737 --> 01:07:56,573
そしてそれから
すべてがうまくいかないだけです。
1233
01:07:57,157 --> 01:07:58,450
本当に神だけが知っています。
1234
01:07:59,952 --> 01:08:01,078
神様？
1235
01:08:02,120 --> 01:08:04,498
うん。ほら、ここに来てください。
ここに来て。
1236
01:08:05,332 --> 01:08:06,458
見てください...
1237
01:08:06,917 --> 01:08:08,877
私たちは、いつも知っているわけではありません。
1238
01:08:09,002 --> 01:08:10,922
右？そして時々私たちは
1239
01:08:11,047 --> 01:08:14,300
ただ信頼する必要がある
理由があるということ。
1240
01:08:16,635 --> 01:08:17,595
わかった？
1241
01:08:18,928 --> 01:08:21,890
よし。その子犬を探しに行きます
トマトを全部食べる前に。
1242
01:08:52,003 --> 01:08:53,172
おい。
1243
01:08:54,965 --> 01:08:56,467
私はここにいるべきではないと思います。
1244
01:08:57,467 --> 01:08:59,428
何？ハニー、ここはあなたの家です。
1245
01:08:59,553 --> 01:09:00,803
そうですか？
1246
01:09:00,930 --> 01:09:02,807
私たちは今人々を撃っています。
本当に私の家ですか？
1247
01:09:02,932 --> 01:09:04,140
あれは事故でした。
1248
01:09:05,475 --> 01:09:07,060
ジェフの息子、彼は--
1249
01:09:07,185 --> 01:09:09,938
彼は擁護していた
私たちの地図上の線。
1250
01:09:10,813 --> 01:09:12,733
私たちの物資を守るため。
1251
01:09:12,858 --> 01:09:14,818
彼は人を殺した
私たちの物資のために。
1252
01:09:14,943 --> 01:09:16,445
ハニー、
これはどこから来たのですか？
1253
01:09:16,570 --> 01:09:17,572
私は--
1254
01:09:18,322 --> 01:09:19,907
-気にしないでください。
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1255
01:09:20,032 --> 01:09:22,033
私たちの子供たちは私たちを必要としています
今、強くなるために。
1256
01:09:22,158 --> 01:09:23,660
いいえ、彼らには世界が必要です
1257
01:09:23,785 --> 01:09:25,328
人々が見知らぬ人を助ける場所。
1258
01:09:25,453 --> 01:09:27,163
彼らに向かって撃たないでください！
1259
01:09:31,710 --> 01:09:34,338
さん。ロス。
門のところに女性がいます。
1260
01:09:34,463 --> 01:09:36,090
彼女はあなたの妹だそうです。
1261
01:09:36,215 --> 01:09:37,592
神様。
1262
01:09:37,717 --> 01:09:40,177
-イーヴィ！
-彼女を入れてください、入れてください!
1263
01:09:50,020 --> 01:09:52,565
お母さん、誰が
この人たち全員？
1264
01:09:52,690 --> 01:09:54,483
分かりません、ハニー。
わからない。
1265
01:09:59,530 --> 01:10:00,822
-おい！
-お母さん？そして彼らは？
1266
01:10:00,948 --> 01:10:02,783
-わからない。わからない。
-入れてください！
1267
01:10:05,827 --> 01:10:06,828
彼女はおそらく--
1268
01:10:19,675 --> 01:10:21,010
- できました。
-さあ、イーヴィ。
1269
01:10:21,135 --> 01:10:22,928
我が神よ。
1270
01:10:23,053 --> 01:10:24,638
- ごめんなさい。
- 成功しましたね。
1271
01:10:24,763 --> 01:10:26,598
キッズ！
1272
01:10:26,723 --> 01:10:27,933
-大丈夫ですか？
-うん。
1273
01:10:28,058 --> 01:10:29,518
- イアン！
- うん。
1274
01:10:29,643 --> 01:10:30,937
来て。
1275
01:10:44,742 --> 01:10:46,035
入ってください。
1276
01:10:48,620 --> 01:10:49,622
安倍？
1277
01:10:51,748 --> 01:10:53,333
あなたは何者ですか -
ここで何をしているの？
1278
01:10:53,458 --> 01:10:54,793
私は...
1279
01:10:54,918 --> 01:10:56,920
ただ必要だった
話し相手。
1280
01:10:57,838 --> 01:10:59,423
わかった。
1281
01:10:59,548 --> 01:11:02,008
しかし、なぜあなたの両親はそうではないのでしょうか？
1282
01:11:02,133 --> 01:11:03,843
ええと、彼らは彼ら自身のことを持っています
1283
01:11:03,968 --> 01:11:05,762
彼らが扱っていること
そして...
1284
01:11:07,597 --> 01:11:09,725
私は、彼らに知られたくないのです。
1285
01:11:10,642 --> 01:11:12,687
あなたは、それらを望んでいません
何を知るために？
1286
01:11:14,270 --> 01:11:15,480
それは...
1287
01:11:16,273 --> 01:11:17,315
迷惑です。
1288
01:11:17,817 --> 01:11:20,152
安倍さん、さあ。座って下さい。
1289
01:11:25,823 --> 01:11:28,327
ある瞬間があるんですが、
彼の顔には、
1290
01:11:28,952 --> 01:11:29,787
みたいな…
1291
01:11:31,038 --> 01:11:33,832
人は、そして次の瞬間には、
それは...
1292
01:11:34,290 --> 01:11:35,875
何もありませんでした。
空いていました。
1293
01:11:36,002 --> 01:11:38,295
緩んでいました。そして...
1294
01:11:39,128 --> 01:11:40,880
彼の家族のことを考えます。
1295
01:11:43,342 --> 01:11:44,300
ずっと。
1296
01:11:44,427 --> 01:11:46,137
彼はただ家に帰ってこなかった。
1297
01:11:47,303 --> 01:11:49,390
本当にごめんなさい、安倍さん。
1298
01:11:52,017 --> 01:11:52,935
いいですか...
1299
01:11:56,897 --> 01:11:58,690
あなたのために祈りますか？
1300
01:12:01,110 --> 01:12:01,985
何？
1301
01:12:03,070 --> 01:12:04,363
そうですね、似たような...
1302
01:12:04,488 --> 01:12:07,198
ただ、あなたがそうするように祈ってください...
1303
01:12:08,450 --> 01:12:10,452
ただ、気分が良くなります。
1304
01:12:13,163 --> 01:12:15,332
うん。そうですね。
1305
01:12:15,457 --> 01:12:17,083
-もちろん。もちろん。
-わかった。
1306
01:12:17,752 --> 01:12:18,668
うーん...
1307
01:12:19,628 --> 01:12:20,837
まるで--
1308
01:12:23,298 --> 01:12:24,717
目を閉じてください。
1309
01:12:28,345 --> 01:12:29,303
主よ...
1310
01:12:30,347 --> 01:12:33,767
安倍のところに来てください、そして、ええと...
1311
01:12:34,810 --> 01:12:36,853
主よ、どうか彼を助けてください、そして...
1312
01:12:38,480 --> 01:12:41,775
彼に平和を与えてください...
1313
01:12:43,652 --> 01:12:44,737
主よ、ただ...
1314
01:12:45,612 --> 01:12:47,238
安倍さんだけ助けてください。
1315
01:12:49,365 --> 01:12:50,367
アーメン。
1316
01:12:54,663 --> 01:12:55,747
さて、何でしょうか？
1317
01:12:57,582 --> 01:13:00,710
「アーメン」と言うだけでもいいでしょう。
1318
01:13:02,045 --> 01:13:03,588
アーメン。
1319
01:13:08,052 --> 01:13:09,762
ええと、そこに、ええと、
1320
01:13:10,970 --> 01:13:12,722
知っておくべきこと
私について。
1321
01:13:13,265 --> 01:13:14,808
私のお母さん、彼女は...
1322
01:13:16,185 --> 01:13:19,062
彼女はすでにあなたが持っていると私に言いました
心臓の問題など。
1323
01:13:20,188 --> 01:13:22,065
うん。実は私は11歳でした。
1324
01:13:22,190 --> 01:13:23,317
心臓移植、しかし――
1325
01:13:23,442 --> 01:13:25,693
待ってください、あなたは持っています
他人の心？
1326
01:13:25,818 --> 01:13:26,820
うん。
1327
01:13:27,237 --> 01:13:28,113
うん。
1328
01:13:31,658 --> 01:13:32,533
そして、ご存知のとおり、
1329
01:13:33,743 --> 01:13:34,912
時々...
1330
01:13:35,953 --> 01:13:37,915
彼の命を奪ったような気がします。
1331
01:13:38,623 --> 01:13:39,792
彼は死んだ
1332
01:13:40,417 --> 01:13:42,002
私が生きていけるように、そして...
1333
01:13:43,420 --> 01:13:45,130
今の彼の人生は、少なくとも、
1334
01:13:45,838 --> 01:13:47,465
私が背負っている部分、それは…
1335
01:13:48,883 --> 01:13:50,468
それは私の責任です。
1336
01:13:51,262 --> 01:13:52,095
あなたが知っている？
1337
01:13:52,720 --> 01:13:53,638
しなければなりません...
1338
01:13:54,388 --> 01:13:56,642
私の人生を生きてください
今の私たち二人のために。
1339
01:13:58,185 --> 01:14:00,020
もしかしたら、あなたもそうなのかもしれません、安倍さん。
1340
01:14:01,605 --> 01:14:04,065
あの人の人生は今あなたの中にあります。
1341
01:14:05,192 --> 01:14:06,235
あなたがそれを持ち歩きます。
1342
01:14:07,193 --> 01:14:09,905
しかし、それはどう考えられるのでしょうか
私の気分を良くするには？
1343
01:14:11,948 --> 01:14:13,075
わからない。
1344
01:14:15,868 --> 01:14:16,745
そうですか？
1345
01:14:16,870 --> 01:14:18,205
つまり--
1346
01:14:19,080 --> 01:14:20,873
そうですね、少しはあると思います。
1347
01:14:25,587 --> 01:14:28,215
何かがある
それは私が行かなければならないことですが。
1348
01:14:29,465 --> 01:14:31,260
何をする必要がありますか?
とても遅いです。
1349
01:14:31,677 --> 01:14:32,928
時間は承知しております。
1350
01:14:33,428 --> 01:14:35,138
-助けたいですか？
-うん。
1351
01:14:41,395 --> 01:14:42,353
おお。
1352
01:14:44,272 --> 01:14:45,857
なぜ今これを行うのでしょうか?
1353
01:14:46,692 --> 01:14:48,193
あなたはいつも花を植えます
夜に。
1354
01:14:48,318 --> 01:14:49,903
そんなことはありません。
1355
01:14:50,570 --> 01:14:51,905
多分。
1356
01:14:52,030 --> 01:14:54,157
それともただ働くのが好きなだけなのかもしれない
静かなときはここで。
1357
01:14:54,282 --> 01:14:55,742
-わかった。そのほうが理にかなっています。
-うん。
1358
01:14:56,785 --> 01:14:59,580
花。とてもたくさんの花。
1359
01:14:59,705 --> 01:15:01,373
まあ、彼らは守ってくれます
トマト。
1360
01:15:02,415 --> 01:15:03,500
バグから？
1361
01:15:03,625 --> 01:15:04,752
-それは理にかなっています。わかった。
-うん。
1362
01:15:04,877 --> 01:15:06,712
さらに重要なこと
今まで以上にそう思います。
1363
01:15:07,212 --> 01:15:08,297
私はそう思います。
1364
01:15:08,422 --> 01:15:09,422
よし。これをやってみましょう。
1365
01:15:11,883 --> 01:15:13,552
-おお！それは――
-それはたくさんありそうですね。
1366
01:15:14,218 --> 01:15:15,845
ただ入れてください――いいえ。ただ置いてください--
1367
01:15:15,970 --> 01:15:17,097
思い出さないでください。
1368
01:15:17,890 --> 01:15:20,267
それが続くうちに。
そこから掴まないでください。
1369
01:15:23,437 --> 01:15:24,938
それをそこに置くだけです。
1370
01:15:26,482 --> 01:15:27,440
良さそうです。
1371
01:15:28,442 --> 01:15:30,443
わかった。これらのいずれかを入手してください。はい。
1372
01:15:31,237 --> 01:15:35,365
♪太陽が昇らないなら♪
1373
01:15:35,490 --> 01:15:40,953
♪ あなただけよ
そして今夜は私も♪
1374
01:15:42,663 --> 01:15:44,207
さあ。
何かを見せたいのです。
1375
01:15:44,667 --> 01:15:45,458
うん。わかった。
1376
01:15:51,548 --> 01:15:54,050
これは私の赤ちゃんです。私のお気に入り。
1377
01:15:54,885 --> 01:15:55,968
それは何ですか？
1378
01:15:56,470 --> 01:15:57,887
ただ見てください。
1379
01:15:58,722 --> 01:16:00,307
おお。
1380
01:16:01,015 --> 01:16:02,433
それは何ですか？
1381
01:16:02,558 --> 01:16:04,185
朝顔です。
1382
01:16:04,310 --> 01:16:06,187
ラテン語で Ipomoea nil。
1383
01:16:07,022 --> 01:16:09,315
彼らは顔だけを見せます
1日に数時間。
1384
01:16:09,817 --> 01:16:11,150
ちょうど朝です。
1385
01:16:12,443 --> 01:16:14,028
ご存知のように、すべてにおいて
それは...
1386
01:16:15,280 --> 01:16:18,117
続いている、
お話しできて嬉しいです。
1387
01:16:20,702 --> 01:16:22,245
それは――それはいいことだ。
1388
01:16:25,082 --> 01:16:25,957
待って。
1389
01:16:26,583 --> 01:16:27,500
何？
1390
01:16:27,625 --> 01:16:29,252
あなたの両親
おかしくなるだろう。
1391
01:16:30,087 --> 01:16:31,505
-君たち、ここにいてね
同じ部屋ですよね？
1392
01:16:31,630 --> 01:16:32,338
-うん。
1393
01:16:32,463 --> 01:16:33,590
彼らはひっくり返るだろう
彼らが目覚めるとき
1394
01:16:33,715 --> 01:16:34,633
そしてあなたはそこにいません。
1395
01:16:34,758 --> 01:16:36,802
うん。あなたが正しい。
そうするべきです、ええと...
1396
01:16:36,927 --> 01:16:38,637
たぶん行くべきです。
1397
01:16:41,138 --> 01:16:45,268
♪抱きしめて
暗闇の中で、ハニー♪
1398
01:16:45,393 --> 01:16:46,478
クレア。
1399
01:16:46,603 --> 01:16:47,562
うん？
1400
01:16:47,687 --> 01:16:49,355
ありがとうございます、
1401
01:16:49,480 --> 01:16:50,523
私のために祈っています。
1402
01:16:51,107 --> 01:16:53,193
いつでも。
1403
01:16:53,318 --> 01:16:54,945
明日また会いましょう。
1404
01:16:55,070 --> 01:16:56,488
今日は技術的に。
1405
01:16:57,197 --> 01:16:58,532
わかった。さよなら！
1406
01:16:58,657 --> 01:17:01,368
♪ 時間切れです♪
1407
01:17:01,493 --> 01:17:05,663
♪太陽が昇らないなら♪
1408
01:17:05,788 --> 01:17:10,002
♪ あなただけよ
そして今夜は私も♪
1409
01:17:23,182 --> 01:17:24,933
これは
JR.R. ジェフリーズ
1410
01:17:25,058 --> 01:17:26,643
これを聞いている方は
1411
01:17:26,768 --> 01:17:28,937
おめでとうございます。
あなたはまだ生きています。
1412
01:17:29,062 --> 01:17:31,773
そしてその力は
まだ私を黙らせていません。
1413
01:17:31,898 --> 01:17:34,608
噂によれば、
テキサスとカリフォルニア
1414
01:17:34,735 --> 01:17:37,362
コントロールを掌握した
州兵部隊
1415
01:17:37,487 --> 01:17:40,073
そして軍隊は大きすぎる
彼らを止めるには大混乱だ。
1416
01:17:40,198 --> 01:17:42,783
カリフォルニア州は非武装で送られる
警備員をユタ州へ
1417
01:17:42,908 --> 01:17:44,912
石炭火力発電所を手に入れるため
オンラインに戻ります。
1418
01:17:45,037 --> 01:17:47,122
しかし彼らは会った
ユタ州民兵による
1419
01:17:47,247 --> 01:17:49,332
そしてそれはうまくいきませんでした
カリフォルニア人のために。
1420
01:17:49,875 --> 01:17:52,835
都市が燃えている。それは長いリストです。
1421
01:17:52,960 --> 01:17:55,047
ロサンゼルス、アマリロ
1422
01:17:55,172 --> 01:17:57,548
オークランド、デトロイト、ボルチモア
1423
01:17:57,673 --> 01:18:01,052
シアトル。まあ、シアトルの親切さ
常に燃え続けていた
1424
01:18:02,428 --> 01:18:04,680
私たちは生き残った
また別の日一緒に。
1425
01:18:04,807 --> 01:18:06,933
受け取らないでください
当然のことです、人々。
1426
01:18:07,058 --> 01:18:08,643
聞いていただければ幸いです
明日の私の声。
1427
01:18:09,518 --> 01:18:10,312
それまで
1428
01:18:13,148 --> 01:18:14,817
-ねえ。
-おい。
1429
01:18:14,942 --> 01:18:16,108
朝。
1430
01:18:16,735 --> 01:18:18,862
朝。
1431
01:18:25,118 --> 01:18:27,328
安倍さんと話すべきです
何が起こったのかについて。
1432
01:18:29,748 --> 01:18:31,708
それは、あの...
1433
01:18:32,542 --> 01:18:33,918
男を変える。
1434
01:18:34,043 --> 01:18:36,087
うん。でも、ご存知の通り、
1435
01:18:36,922 --> 01:18:38,090
彼はまだ男の子です。
1436
01:18:38,590 --> 01:18:39,423
わかった？
1437
01:18:40,300 --> 01:18:42,052
彼は女の子に会ったと思います。
1438
01:18:42,968 --> 01:18:45,263
彼女にはこれを直すことができない。
1439
01:18:45,388 --> 01:18:48,057
若い愛にはそれが可能な場合もあります。
1440
01:18:49,810 --> 01:18:51,018
-右？
-うん。
1441
01:18:56,692 --> 01:19:00,112
それで、壊れた小麦箱を私は持っていました
子供たちはそれらをふるいにかけます
1442
01:19:00,237 --> 01:19:01,530
彼らがいたとき
学校の宿題をやっていて――
1443
01:19:01,655 --> 01:19:03,240
それはすごいですね。
まだまだ足りないんです。
1444
01:19:03,948 --> 01:19:06,242
わかった。まあ、ちょっとあげてください
1秒。聞いてください。
1445
01:19:06,367 --> 01:19:09,245
ソーラージェニーを積み上げました
小麦粉挽き機を動かすために。
1446
01:19:09,370 --> 01:19:11,748
はるかに高速です
バイクグラインダーよりも。
1447
01:19:11,873 --> 01:19:13,375
そしてこの2つのストーブ
について出しています
1448
01:19:13,500 --> 01:19:16,043
1時間に12斤、
私たちにはそれで十分です
1449
01:19:16,168 --> 01:19:18,045
そして人々のために
門の外。
1450
01:19:18,172 --> 01:19:20,007
何が起こったか知っていますか
前回。
1451
01:19:20,590 --> 01:19:22,467
台無しになったって言ってたね
そして私たちは--
1452
01:19:22,592 --> 01:19:23,927
いいえ、いいえ、私は言いました
十分ではありませんでした。
1453
01:19:24,052 --> 01:19:24,845
以前も。
1454
01:19:24,970 --> 01:19:26,178
さて、余剰が出てきました
1455
01:19:26,303 --> 01:19:27,847
そしてこのパンを使ってみましょう。
全く問題ありません。
1456
01:19:27,972 --> 01:19:29,933
あなたが彼らに与えるものは、
あなたは私たちから奪っているのです。
1457
01:19:30,058 --> 01:19:31,935
それはとても簡単です。
1458
01:19:32,060 --> 01:19:33,978
恋人、私たちは持っています
あなたも私も前にここに来たことがあります。
1459
01:19:34,103 --> 01:19:37,190
そして神がやって来た
クレアの心と一緒に。
1460
01:19:40,777 --> 01:19:43,280
ハニー、理由があります
なぜ彼らはそれを奇跡と呼ぶのか。
1461
01:19:44,655 --> 01:19:47,158
それは奇跡だから
ほとんど起こらない。
1462
01:19:47,283 --> 01:19:48,243
それはそうではありません--
1463
01:19:50,995 --> 01:19:52,872
わかりました。
1464
01:19:54,875 --> 01:19:56,543
パンは試してみましたか、お父さん？
1465
01:19:56,668 --> 01:19:57,793
あなたがそうだとは言わないでください
関与する
1466
01:19:57,918 --> 01:19:59,253
ジェフ・エリクソンの子供と。
1467
01:19:59,378 --> 01:20:00,463
-何？
-つまり、私たちにもわかりません
1468
01:20:00,588 --> 01:20:01,923
彼らがここでうまくいくなら。
1469
01:20:02,048 --> 01:20:04,425
-声を抑えてください。
―「運動する」ってどういうことですか？
1470
01:20:04,550 --> 01:20:06,135
彼らはこれの一部です。
1471
01:20:06,260 --> 01:20:07,512
それについて話しましょう。
1472
01:20:07,637 --> 01:20:09,180
あなたはまだ 17 歳です。
1473
01:20:09,305 --> 01:20:10,307
本気ですか？
1474
01:20:11,348 --> 01:20:13,602
-お父さん、私を信じてないの？
-それは私たちが言っていることではありません。
1475
01:20:13,727 --> 01:20:15,145
それは起こっていません。
議論の終了。
1476
01:20:15,270 --> 01:20:17,730
ただできない
すべてをコントロールしてください、お父さん。
1477
01:20:20,275 --> 01:20:21,483
クレア！
1478
01:20:21,610 --> 01:20:23,027
クレア。
1479
01:20:25,197 --> 01:20:27,240
まあ、それは見えませんでした
とてもうまくいったように。
1480
01:20:27,365 --> 01:20:28,783
彼はそれを理解していません。
1481
01:20:29,325 --> 01:20:31,243
ご存知のように、それは良い計画です。
1482
01:20:32,537 --> 01:20:33,538
彼は戻ってくるでしょう。
1483
01:20:34,663 --> 01:20:35,665
来て。
1484
01:20:55,727 --> 01:20:57,062
とんでもない。
1485
01:20:59,813 --> 01:21:00,732
キリスト教徒。
1486
01:21:00,857 --> 01:21:02,817
イヴィーにマルコムがここにいると伝えてください。
1487
01:21:05,820 --> 01:21:07,863
そこにいるよ！テオ！
1488
01:21:07,988 --> 01:21:09,365
-来て！
-お父さん！
1489
01:21:10,950 --> 01:21:12,285
かわいい。
1490
01:21:12,410 --> 01:21:13,328
神様！
1491
01:21:13,453 --> 01:21:15,205
注意深い！
1492
01:21:19,000 --> 01:21:20,960
おい。何？
1493
01:21:21,085 --> 01:21:22,087
どうしたの？
1494
01:21:22,212 --> 01:21:23,630
私はただ...
1495
01:21:24,463 --> 01:21:25,673
安心した。
1496
01:21:25,798 --> 01:21:27,717
なぜ？どうしたの？
1497
01:21:28,635 --> 01:21:32,097
あなたが現れなかったから
モハベで、そして...
1498
01:21:32,805 --> 01:21:34,557
知りませんでした
あなたがどこにいたのか、そして...
1499
01:21:35,350 --> 01:21:37,060
ええと、私はあなたのすぐ後ろにいました。
1500
01:21:37,185 --> 01:21:39,645
もしあなたがただ私を待っていてくれたら、
それは大丈夫だったでしょう。
1501
01:21:39,770 --> 01:21:41,355
何？
1502
01:21:41,480 --> 01:21:43,650
ええと、待っていました。
1503
01:21:43,775 --> 01:21:45,527
待って、あなたは理解していません、
大丈夫？
1504
01:21:45,652 --> 01:21:47,153
そこには...
みたいな人たちがいたよ--
1505
01:21:47,862 --> 01:21:49,863
男たちは争い、叫び声を上げていた
1506
01:21:49,990 --> 01:21:51,157
そして車に侵入。
1507
01:21:51,282 --> 01:21:52,325
なぜ私たちはテスラを買ったのでしょうか？
1508
01:21:52,450 --> 01:21:54,202
-何が大変なんですか？
-いいえ、あなたは理解していません。
1509
01:21:54,327 --> 01:21:56,203
都市は燃えていました。
それでどこにいたの？
1510
01:21:56,328 --> 01:21:57,747
私は--
1511
01:21:57,872 --> 01:21:59,165
-ベガスに立ち寄りました。
-お母さん。
1512
01:21:59,290 --> 01:22:00,708
あなたは...
1513
01:22:00,833 --> 01:22:02,585
あなたは何ですか？
ベガスに立ち寄ったんですか？
1514
01:22:02,710 --> 01:22:04,295
-同様に--
-マルコム、こんにちは。
1515
01:22:04,420 --> 01:22:05,422
こんにちは。
1516
01:22:06,005 --> 01:22:07,632
場所はありますか
私たちにできることは...
1517
01:22:07,757 --> 01:22:09,675
そうだね。ご存知の通り、
彼を連れて行きませんか
1518
01:22:09,800 --> 01:22:11,010
どこに泊まっていますか？
1519
01:22:11,135 --> 01:22:12,803
-ありがとう。
-わかった？そして子供たちを連れて行きます。
1520
01:22:12,928 --> 01:22:14,472
-桃を食べたいですか？
-うん！
1521
01:22:14,597 --> 01:22:15,432
ほら、私はラスベガスにいたのよ、
1522
01:22:15,557 --> 01:22:17,225
でもそこで立ち止まったのは、
コーヒーみたいな
1523
01:22:17,350 --> 01:22:19,768
それと飲み物、そして、
わ、時間を忘れてしまいました、いいですか？
1524
01:22:23,607 --> 01:22:24,773
それで、
1525
01:22:24,898 --> 01:22:26,358
男は何人いますか
今日はここにいるの？
1526
01:22:26,483 --> 01:22:27,568
12。
1527
01:22:27,985 --> 01:22:29,320
-それはたくさんあります。
-うん。
1528
01:22:29,945 --> 01:22:30,947
ほら、
1529
01:22:31,072 --> 01:22:32,365
彼らはちょうどここに来たところですが、
だからよくわからない
1530
01:22:32,490 --> 01:22:33,742
最高の時間なら
情報を得るために。
1531
01:22:33,867 --> 01:22:35,910
情報が必要だ。
彼は外から来たばかりだ。
1532
01:22:36,035 --> 01:22:37,203
-うん。それはわかりますが、--
-これは？
1533
01:22:37,328 --> 01:22:38,872
はい。
1534
01:22:40,665 --> 01:22:41,750
おい！
1535
01:22:41,875 --> 01:22:43,668
マル！イアン！
1536
01:22:44,335 --> 01:22:46,628
元気そうで嬉しいです
そしてあなたはここにいます。
1537
01:22:47,172 --> 01:22:48,255
皆さん。
1538
01:22:48,882 --> 01:22:50,258
ほら、紹介したいんです
ジェフ・エリクソンに。
1539
01:22:50,383 --> 01:22:51,718
彼は私たちの警備責任者です。
マル。
1540
01:22:51,843 --> 01:22:53,678
- おい。嬉しいよ、ジェフ。
- マル？
1541
01:22:53,803 --> 01:22:55,388
うん。ちょっと待って、イヴス。
1542
01:22:55,972 --> 01:22:57,057
どうしたの？
1543
01:22:57,182 --> 01:22:58,392
カリフォルニアで何を見ましたか？
1544
01:22:58,517 --> 01:22:59,892
道路上で？
1545
01:23:00,018 --> 01:23:02,395
そう、カリフォルニア。
1546
01:23:02,520 --> 01:23:04,563
おお！あなたは見たことがありません
あんな渋滞。
1547
01:23:04,688 --> 01:23:06,775
ちょっと待ってください。
待って。州間高速道路は開通しましたか？
1548
01:23:06,900 --> 01:23:09,318
うん。ラスベガスからは広く開けています。
2日前にもそこにいました。
1549
01:23:09,443 --> 01:23:11,153
あなたはラスベガスにいました。
1550
01:23:11,780 --> 01:23:14,740
はい！うん。彼らは力を手に入れた
ストリップに行く。
1551
01:23:14,865 --> 01:23:17,368
彼らは、これを手に入れました、
ディーゼル発電機など
1552
01:23:17,493 --> 01:23:18,578
セミトレーラーサイズ。
1553
01:23:18,703 --> 01:23:19,995
彼らは食べ物を配っている
トラックから。
1554
01:23:20,122 --> 01:23:21,497
そして、見てください、
そこでこれを手に入れました。
1555
01:23:21,622 --> 01:23:23,500
そこには力がある
ストリップで？
1556
01:23:23,625 --> 01:23:24,500
それはFEMAを意味します
自分たちの仕事をしている。
1557
01:23:24,625 --> 01:23:25,627
うん。完全に。
1558
01:23:25,752 --> 01:23:27,295
彼らは来ると言った
次はこちらへ。
1559
01:23:27,420 --> 01:23:29,630
48時間
そして彼らは向かっています。
1560
01:23:29,755 --> 01:23:31,717
それから、えーっと...
1561
01:23:33,385 --> 01:23:34,552
ボイジーへ。
1562
01:23:35,262 --> 01:23:36,678
彼らは遊んだ
1563
01:23:36,805 --> 01:23:39,390
「アメリカ人であることを誇りに思う」
ベラージオの裏側から。
1564
01:23:40,183 --> 01:23:41,810
-とにかく大声で！
-それは素晴らしいニュースですね。
1565
01:23:41,935 --> 01:23:44,103
それは素晴らしいことです。 FEMAの
途中です。彼らは来ています。
1566
01:23:44,770 --> 01:23:46,147
確かFEMAだったかな？
1567
01:23:47,940 --> 01:23:48,858
ジェフ。
1568
01:23:49,900 --> 01:23:51,402
他に誰がいるでしょうか？
1569
01:23:51,527 --> 01:23:54,488
うん。うん。彼らはそれを手に入れました
白いトラックと、ええと...
1570
01:23:55,698 --> 01:23:56,825
ご存知のように、すべて...
1571
01:23:57,450 --> 01:23:59,743
それで、ねえ、ええと、放射性降下物はどうですか
から、ええと、
1572
01:23:59,868 --> 01:24:00,953
知ってるか、爆弾？
1573
01:24:01,078 --> 01:24:02,830
弊社のガイガーカウンター
何も測定しなかった。
1574
01:24:02,955 --> 01:24:04,457
マル！
1575
01:24:04,582 --> 01:24:06,667
-やるべきこと--
-分かりました。分かりました。
1576
01:24:07,293 --> 01:24:08,252
気をつけて。
1577
01:24:08,962 --> 01:24:10,505
ありがとう、マル。
1578
01:24:10,630 --> 01:24:11,965
-うん。
-少しお話します。
1579
01:24:13,967 --> 01:24:16,468
そうですね、それは最高のニュースです
私たちは数日過ごしました。
1580
01:24:16,593 --> 01:24:19,055
これで息子たちに伝えることができます
少しリラックスするために。
1581
01:24:52,838 --> 01:24:54,923
-朝。
-水を持ってきましたね？
1582
01:24:55,758 --> 01:24:57,343
-パン？
-ありがとう。
1583
01:25:03,182 --> 01:25:04,433
これを許可しましたか?
1584
01:25:04,892 --> 01:25:06,352
正確には違います。
1585
01:25:06,477 --> 01:25:08,897
-彼女は暴動を起こすつもりだ。
-説明できます。
1586
01:25:09,022 --> 01:25:11,900
ほら、分かりました。
結婚について。
1587
01:25:12,025 --> 01:25:14,777
全てを計画してたんだ
おそらくを除いて
1588
01:25:14,902 --> 01:25:15,903
彼女。
1589
01:25:16,028 --> 01:25:17,405
対応させていただきます。
1590
01:25:17,530 --> 01:25:19,657
FEMAに関するニュースはありますか？
彼らはもうダウンタウンに来ましたか？
1591
01:25:19,782 --> 01:25:20,575
ネガティブ。
1592
01:25:21,325 --> 01:25:23,995
彼は彼らがここに来るつもりだと言いました
昨日か今日か。
1593
01:25:24,912 --> 01:25:25,913
マルコム！
1594
01:25:27,040 --> 01:25:28,917
FEMAはどこで言ったの？
彼らはセットアップするつもりだったのか？
1595
01:25:29,583 --> 01:25:31,210
おそらくスポーツアリーナ、
推測します。
1596
01:25:31,335 --> 01:25:32,837
そこが彼らのいた場所だ
ベガスで。
1597
01:25:33,672 --> 01:25:35,882
あなたはスポーツアリーナにいました
ベガスで？
1598
01:25:37,467 --> 01:25:38,885
看板を見ました、はい。
1599
01:25:41,053 --> 01:25:42,763
あなたはその標識を見ました
それともそこに車で行きましたか？
1600
01:25:42,888 --> 01:25:45,140
兄さん！それは大したことではありません。
私はそこの近くにいました。
1601
01:25:45,267 --> 01:25:47,518
わかった。わかった。
ただひっくり返さないでください。
1602
01:25:47,643 --> 01:25:49,062
-ごめんなさい。
-大丈夫。
1603
01:25:49,187 --> 01:25:50,605
えー、ちょっと待ってください。
1604
01:25:50,730 --> 01:25:51,730
-涼しい。大丈夫です。
-わかった。
1605
01:25:51,857 --> 01:25:53,023
うーん。
1606
01:25:53,148 --> 01:25:54,817
ねえ、話してもいいですか
ちょっとだけ？
1607
01:25:54,942 --> 01:25:56,945
-うん。
―プライベートでだけですか？
1608
01:25:57,070 --> 01:25:57,820
ありがとう。
1609
01:25:58,905 --> 01:26:01,323
- うん。
- 何だって？
1610
01:26:01,448 --> 01:26:03,618
申し訳ありませんが、持っていませんでした
伝えるチャンスだけど…
1611
01:26:04,077 --> 01:26:05,412
マルコムは薬を飲んでいる。
1612
01:26:05,537 --> 01:26:07,205
彼は長い間そうしてきました。
1613
01:26:07,330 --> 01:26:08,998
そして彼は彼らの外にいる。
1614
01:26:09,123 --> 01:26:10,292
-薬？
-彼は薬が切れました、そうです。
1615
01:26:10,417 --> 01:26:11,542
そして、私にはわかりません。
1616
01:26:11,667 --> 01:26:14,295
まるで彼が生きているかのようだ
時々自分の世界で。
1617
01:26:14,420 --> 01:26:16,047
わからない。うん。
1618
01:26:16,172 --> 01:26:18,257
ホワイトボックストラック 2 台
道が近づいてきます。
1619
01:26:19,800 --> 01:26:21,760
FEMAが来ると言いましたね。
1620
01:26:21,887 --> 01:26:23,387
ジェフ、君がやるよ
これを見たいです。
1621
01:26:28,768 --> 01:26:30,228
それは何ですか？
1622
01:26:30,353 --> 01:26:31,770
ほら、見てください！
1623
01:26:42,323 --> 01:26:43,700
それは FEMA とは思えません。
1624
01:26:51,123 --> 01:26:53,042
行きましょう！
1625
01:26:54,502 --> 01:26:56,628
やあ、ボス。ゲートを施錠します。
1626
01:26:56,753 --> 01:26:58,338
ビング、私にくれ
銃の食べ物もあるよ！
1627
01:26:58,463 --> 01:26:59,798
連絡があります。正門。
1628
01:26:59,923 --> 01:27:01,300
QRF2。
1629
01:27:02,010 --> 01:27:03,552
パティオで予備として保管してください。
1630
01:27:03,678 --> 01:27:05,597
-火を止めてください。
-確認済み。
1631
01:27:05,722 --> 01:27:07,598
チームリーダーの皆さん、
火を止めてください。
1632
01:27:07,723 --> 01:27:10,058
火を止めてください
私が命令するまでは。
1633
01:27:10,183 --> 01:27:11,560
高台を獲得しました。
1634
01:27:18,483 --> 01:27:19,485
ジョージー！
1635
01:27:19,610 --> 01:27:20,778
何してるの？来て！
1636
01:27:23,657 --> 01:27:25,950
これは、
オークウッド警察署！
1637
01:27:26,075 --> 01:27:28,160
腕を下ろして
そして降伏してください！
1638
01:27:28,285 --> 01:27:29,787
おい、あれは警察だよ、兄弟。
1639
01:27:30,288 --> 01:27:32,207
もしかしたらそうかもしれない。
もしかしたらそうではないかもしれない。
1640
01:27:33,165 --> 01:27:34,375
これは最後の警告です!
1641
01:27:35,335 --> 01:27:36,668
武器を置いてください！
1642
01:27:37,920 --> 01:27:40,298
聞こえますか、兄弟？
あれらは警察だ。
1643
01:27:40,423 --> 01:27:42,383
今すぐ銃を手放したら、
1644
01:27:43,050 --> 01:27:44,552
私たちはそれらを決して取り戻すことはできません。
1645
01:27:45,428 --> 01:27:47,722
ハビ、一体どういうことだ
起こってるの？
1646
01:27:48,765 --> 01:27:49,598
イアン？
1647
01:27:50,223 --> 01:27:51,017
あなたもこれの一員ですか？
1648
01:27:51,142 --> 01:27:53,060
そうですね。ここは私の家です。
1649
01:27:53,687 --> 01:27:55,020
どうしたの
戦術的な対応は？
1650
01:27:55,855 --> 01:27:57,107
あると聞きました
ここにサバイバルギャングがいる
1651
01:27:57,232 --> 01:27:58,357
人を殺すこと。
1652
01:28:00,067 --> 01:28:01,943
まあ、私は推測します
令状があるんだよね？
1653
01:28:02,070 --> 01:28:02,862
大丈夫。
1654
01:28:03,403 --> 01:28:04,363
わかった。
1655
01:28:05,448 --> 01:28:06,907
考えられる原因があります。
1656
01:28:07,033 --> 01:28:08,617
おそらくある
制限された武器。
1657
01:28:08,743 --> 01:28:09,910
さて、
1658
01:28:10,537 --> 01:28:12,413
ありそうもないように思えます
私に、ハビ。
1659
01:28:13,205 --> 01:28:14,623
おい、さあ。
1660
01:28:15,123 --> 01:28:16,500
バーベキューに行ってきました
あなたの家で
1661
01:28:16,625 --> 01:28:18,210
これよりも多くの武器を持っています。
1662
01:28:21,755 --> 01:28:23,173
その男を逮捕してください、中尉。
1663
01:28:23,298 --> 01:28:24,342
これをください。
1664
01:28:25,133 --> 01:28:26,593
これは違法な集会です。
1665
01:28:26,718 --> 01:28:28,512
ちょっと待って。おいおい！ハビ。
1666
01:28:28,637 --> 01:28:31,223
ほら、囲まれてるよ
特殊部隊の兵士たちによる。
1667
01:28:31,932 --> 01:28:33,308
機関銃付き。
1668
01:28:33,433 --> 01:28:34,727
これを通じて話ができる
1669
01:28:34,852 --> 01:28:36,603
理性的な男性のように。
1670
01:28:36,728 --> 01:28:38,605
気持ちで行く時間だよ、兄弟。
1671
01:28:38,732 --> 01:28:39,940
彼らを殺さないで、ジェフ。
1672
01:28:40,775 --> 01:28:41,692
聞こえますか？
1673
01:28:42,152 --> 01:28:43,945
ほら、違う気がする
それは間違っているからです。
1674
01:28:45,738 --> 01:28:47,115
私たちは法律です。
1675
01:28:47,240 --> 01:28:49,325
-私たちはここにいます--
-先生、メガホンを置いてください！
1676
01:28:49,450 --> 01:28:51,202
いいえ、この男を許すことはできません
あなたに話してください
1677
01:28:51,327 --> 01:28:53,078
-まるであなたは優しい人みたいですね--
- APC に戻りましょう!
1678
01:28:53,203 --> 01:28:55,163
私たちは警察です。
私たちはそれを確認するためにここにいます--
1679
01:28:55,288 --> 01:28:56,832
-今すぐ APC に戻りましょう!
-いいえ！
1680
01:28:56,957 --> 01:28:59,418
それまでは
私たちはすべての銃を在庫しています
1681
01:28:59,543 --> 01:29:01,045
そしてすべての弾丸
この物件で
1682
01:29:01,170 --> 01:29:02,588
そしてそれを証拠に残してください！
1683
01:29:02,713 --> 01:29:04,548
ハビ、これはやめたほうがいいよ
誰かが傷つく前に。
1684
01:29:04,673 --> 01:29:07,552
トラックを出してください！
彼らを引き上げてください！
1685
01:29:07,677 --> 01:29:10,012
皆さんも入れてほしいです
あなたの食べ物はトラックに積まれています
1686
01:29:10,137 --> 01:29:11,138
秩序あるやり方で！
1687
01:29:11,263 --> 01:29:13,098
この男を黙らせなければならない
ここで誰かが怪我をする前に！
1688
01:29:13,223 --> 01:29:16,018
この集まりは違法です
そして解散することになる。
1689
01:29:16,143 --> 01:29:17,645
ハビ！今すぐこの男を黙らせてください！
1690
01:29:17,770 --> 01:29:19,605
没収いたします
フェア用のすべての食べ物
1691
01:29:19,730 --> 01:29:21,690
そして公平な分配
オークウッド市による
1692
01:29:21,815 --> 01:29:23,650
-その法的憲章を通じて！
-さあ、ハビ。
1693
01:29:23,777 --> 01:29:26,070
思いますか？
あなたは法律を超えているということですか？
1694
01:29:26,195 --> 01:29:28,363
ルールがあると思いますか
あなたのためではありませんか？
1695
01:29:28,488 --> 01:29:29,990
ジェフ！
1696
01:29:31,783 --> 01:29:33,077
大丈夫だよ、みんな。
大丈夫。
1697
01:29:34,620 --> 01:29:36,080
皆さん、落ち着いてください。
1698
01:29:36,205 --> 01:29:37,290
我々は位置に着きました、終わりです。
1699
01:29:47,467 --> 01:29:48,467
抑圧的な火災。
1700
01:29:57,017 --> 01:29:58,937
- 火を止めてください！
-火を止めろ！
1701
01:29:59,062 --> 01:30:00,353
なぜ撃つのですか
彼らの頭の上で、おい？
1702
01:30:00,480 --> 01:30:02,357
火を止めろ！
1703
01:30:08,070 --> 01:30:09,822
する勇気がなくなる！
1704
01:30:13,952 --> 01:30:15,243
する勇気がなくなる！する勇気がなくなる！
1705
01:30:15,368 --> 01:30:16,537
イアン！
1706
01:30:16,662 --> 01:30:18,163
イアン。
1707
01:30:22,752 --> 01:30:24,670
彼は息ができない！
彼らは彼を撃った！
1708
01:30:26,380 --> 01:30:28,340
彼らを去らせないでください、ジェフ！
次は降りてこないよ
1709
01:30:28,465 --> 01:30:29,925
道路の真ん中
バカみたいに！
1710
01:30:30,050 --> 01:30:32,178
彼らは森を通ってやって来るだろう
そしてそれは本当の戦いになるでしょう！
1711
01:30:32,303 --> 01:30:33,762
黙って、ビング。
1712
01:30:35,305 --> 01:30:36,598
撃たないでください！
1713
01:30:36,723 --> 01:30:37,975
武器を向ける
1714
01:30:38,642 --> 01:30:40,812
地面で
そしてゆっくりとバックします。
1715
01:30:49,028 --> 01:30:50,822
QRF 3、通過。
後退。
1716
01:30:50,947 --> 01:30:51,988
火を止めろ！
1717
01:31:36,617 --> 01:31:40,872
♪頭を上げてください♪
1718
01:31:43,498 --> 01:31:48,880
♪そして目を乾かしてください♪
1719
01:31:50,338 --> 01:31:55,218
♪あの激しい海♪
1720
01:31:58,305 --> 01:32:01,142
誰もが彼のことを知っていました
私たちの揺るぎないリーダーです。
1721
01:32:02,560 --> 01:32:04,978
しかし今、彼はここに横たわっていました
かろうじて生きています
1722
01:32:06,397 --> 01:32:08,857
私たちは彼を祈りで包みました
一晩中
1723
01:32:09,650 --> 01:32:11,568
命乞いをした。
1724
01:32:12,152 --> 01:32:14,863
そして私はすぐにそれを知りました、
すべてが変わる可能性があります。
1725
01:32:16,240 --> 01:32:18,325
それでも私は希望を持ち続けました。
1726
01:32:18,910 --> 01:32:23,915
♪ 聖霊 ♪
1727
01:32:25,248 --> 01:32:28,377
また向きを変えた
そして再び神に。
1728
01:32:28,920 --> 01:32:30,963
完全降伏
1729
01:32:31,088 --> 01:32:32,882
条件なし
1730
01:32:35,342 --> 01:32:37,928
そして最初の光とともに
夜明けの
1731
01:32:38,053 --> 01:32:40,180
私の中で何かが変わりました。
1732
01:32:41,265 --> 01:32:43,350
ずっと探していた
光のために
1733
01:32:43,475 --> 01:32:45,812
しかし、それはそうでした
ずっと私と一緒に。
1734
01:33:00,033 --> 01:33:02,912
以前、私はちょうどそこにいたばかりでした
この家の女性
1735
01:33:03,037 --> 01:33:04,372
しかし今朝、
1736
01:33:04,497 --> 01:33:07,165
私は新たな気持ちで目覚めました
そして神聖な目的
1737
01:33:08,125 --> 01:33:09,960
私は愛で満たされました。
1738
01:33:11,212 --> 01:33:13,297
そして私は何をしなければならないか分かっていました。
1739
01:33:22,097 --> 01:33:23,432
ジェフ、真似してくれる？
1740
01:33:25,350 --> 01:33:26,477
ジェフを目指してください。
1741
01:33:26,852 --> 01:33:28,562
兄弟、門のところまで来てほしい。
1742
01:33:28,687 --> 01:33:31,940
夫人ロスは私たちにこう言っています
難民を通過させるためです。
1743
01:33:58,175 --> 01:33:58,967
イアン？
1744
01:34:01,887 --> 01:34:03,472
ああ、助かった。
1745
01:34:06,267 --> 01:34:07,727
どうしたの？私はどこにいるの？
1746
01:34:08,893 --> 01:34:11,022
あなたは家にいます。
あなたは医療ベイにいる。
1747
01:34:12,357 --> 01:34:13,607
あなたは撃たれました。
1748
01:34:14,858 --> 01:34:15,943
スワット？
1749
01:34:16,068 --> 01:34:17,027
彼らはいなくなってしまった。
1750
01:34:22,282 --> 01:34:24,035
どれくらい経ちましたか...
1751
01:34:25,243 --> 01:34:26,412
あなたは...
1752
01:34:27,120 --> 01:34:28,455
あなたはずっと眠っていました...
1753
01:34:28,913 --> 01:34:29,998
10日間。
1754
01:34:30,708 --> 01:34:31,542
セージ？
1755
01:34:32,377 --> 01:34:33,293
エミリー？
1756
01:34:36,838 --> 01:34:38,215
彼らからは連絡がありません。
1757
01:34:46,765 --> 01:34:47,933
それは何ですか？
1758
01:34:50,643 --> 01:34:51,562
うーん...
1759
01:34:52,062 --> 01:34:53,605
やあ。それは何ですか？
1760
01:34:54,440 --> 01:34:56,108
私はあなたを知っています。
1761
01:34:58,360 --> 01:34:59,195
何？
1762
01:35:00,195 --> 01:35:01,905
私は友達を中に入れました。
1763
01:35:10,205 --> 01:35:11,207
何個?
1764
01:35:11,707 --> 01:35:13,333
全部。全員です。
1765
01:35:13,458 --> 01:35:15,168
私は、全員を中に入れました。
1766
01:35:27,388 --> 01:35:28,973
そうではありません...つまり...
1767
01:35:29,933 --> 01:35:31,477
数学はただ...
1768
01:35:31,602 --> 01:35:32,520
さて。
1769
01:35:33,020 --> 01:35:34,020
私たちにとって幸運なことに、
1770
01:35:34,147 --> 01:35:36,107
私の神は数学よりも偉大です。
1771
01:35:42,988 --> 01:35:43,863
私--
1772
01:35:43,988 --> 01:35:45,825
分かりません。
1773
01:35:45,950 --> 01:35:46,867
大丈夫。
1774
01:35:48,535 --> 01:35:49,620
全てを賭けます。
1775
01:35:52,080 --> 01:35:54,125
私たちの安全。あなたの人生。
1776
01:35:54,333 --> 01:35:55,750
すべてを賭けます
1777
01:35:56,210 --> 01:35:57,503
信仰について
1778
01:35:58,545 --> 01:36:00,588
どのようにして?
1779
01:36:02,173 --> 01:36:03,883
パンと魚。
1780
01:36:05,302 --> 01:36:07,053
そこには命がある。
1781
01:36:07,513 --> 01:36:09,557
そしてそこに
人生には生きる価値がある
1782
01:36:11,142 --> 01:36:13,143
そしてそれは起きています。
1783
01:36:14,102 --> 01:36:15,103
わかりました。
1784
01:36:17,022 --> 01:36:18,940
さあ教えて
これをどうするか。
1785
01:36:20,985 --> 01:36:22,778
それは私たちの目の前にありました
1786
01:36:22,903 --> 01:36:24,405
ずっと
1787
01:36:24,530 --> 01:36:26,198
必要なものはすべて揃っています。
1788
01:36:26,698 --> 01:36:29,202
さて、反対側では
門の
1789
01:36:31,287 --> 01:36:36,833
タラ・エリクソン、彼女は太陽光発電を建設しました
イラクの LED 照明システム
1790
01:36:36,958 --> 01:36:38,668
そして彼女は思いつきました
力を与えることができる計画
1791
01:36:38,793 --> 01:36:41,505
当社の LED 植物育成ライト
温室で。
1792
01:36:41,630 --> 01:36:45,300
そして子供たちは芽を出しました
私たちの種芋です。
1793
01:36:45,425 --> 01:36:47,928
彼らはほぼすべてのシングルを獲得しました
そのうちの 1 つは成長するためです。
1794
01:36:48,053 --> 01:36:49,763
知っていましたか
すべての種芋
1795
01:36:49,888 --> 01:36:52,098
8 になります
ジャガイモの苗を 10 本まで?
1796
01:36:52,223 --> 01:36:54,852
これにより、
ジャガイモ 8 ～ 10 個
1797
01:36:55,560 --> 01:36:58,230
そして 3 か月ごとに、
もう一度やり直すだけです。
1798
01:36:58,355 --> 01:37:00,232
私たちは植えます。私たちは成長します。
私たちは増殖します。
1799
01:37:00,357 --> 01:37:03,027
寒さはどうしましょう...
冬は？
1800
01:37:03,152 --> 01:37:04,987
まあ、それが一番いいところです。
1801
01:37:06,155 --> 01:37:07,573
リック・バウムガートナー
1802
01:37:07,698 --> 01:37:10,158
彼は煙突について知っています
とストーブ
1803
01:37:10,283 --> 01:37:11,785
そして彼は素晴らしいアイデアを思いつきました
1804
01:37:11,910 --> 01:37:15,288
中でパンを焼くということ
夜の温室。
1805
01:37:15,413 --> 01:37:18,708
十分暖かいですよ
ジャガイモ用
1806
01:37:18,833 --> 01:37:20,293
ハニー...
1807
01:37:20,418 --> 01:37:22,880
あなたにもらってほしくないの
皆さんもこれに期待してください。
1808
01:37:23,755 --> 01:37:24,757
わかっています。
1809
01:37:25,840 --> 01:37:27,092
わかっています。
1810
01:37:27,217 --> 01:37:29,262
それはかかります
これがうまくいくのは奇跡です。
1811
01:37:31,472 --> 01:37:33,182
しかし、私は奇跡を信じています。
1812
01:37:37,603 --> 01:37:39,313
そして私はこの場所を信じています。
1813
01:37:41,398 --> 01:37:42,315
おい。
1814
01:37:47,112 --> 01:37:48,863
あなたを信頼しています。
1815
01:37:57,205 --> 01:38:00,667
花崗岩の約束として
私たちの国は崩壊しました。
1816
01:38:00,792 --> 01:38:03,253
私たちは何かを見つけました
下は頑丈です。
1817
01:38:03,378 --> 01:38:06,048
私たちの信仰は常に
私たちの富よりも大きい
1818
01:38:07,215 --> 01:38:09,760
生存はこうなる可能性がありました
私たちの北極星
1819
01:38:11,762 --> 01:38:14,180
しかし、私たちは代わりに愛を選びました。
1820
01:38:15,515 --> 01:38:18,852
そして人間が堕落するたびに
そしてその後の再生...
1821
01:38:19,478 --> 01:38:22,272
愛は道を照らします
1822
01:39:32,300 --> 01:39:34,260
あなたは彼女がそう言いました
核攻撃を知っていた
1823
01:39:34,387 --> 01:39:35,512
それが起こる前から来ていた。
1824
01:39:38,057 --> 01:39:39,600
彼女はほとんどそれを描きました
1 時間前
1825
01:39:42,393 --> 01:39:43,478
- それはどういう意味ですか?
1826
01:39:44,270 --> 01:39:45,105
- わかりません。
1827
01:39:45,480 --> 01:39:46,982
しかし、彼女は絵を描くことを決してやめません。
1828
01:39:53,322 --> 01:39:54,782
誰かが来ます。
1829
01:40:08,087 --> 01:40:09,253
クレア！
1830
01:40:18,222 --> 01:40:19,138
出発する必要があります。
1831
01:40:19,263 --> 01:40:20,390
誰が言いますか？
1832
01:40:21,600 --> 01:40:22,852
いいえ、ジェフ!
1833
01:40:24,562 --> 01:40:26,313
彼女は他に何を見たのでしょうか?